| from the 100% free Hear Dutch Here Website — more shorts | ||
|---|---|---|
| Short Talking about Cause and Effect | ||
| Waarom is dat?
|
Why is that? Why is it like that? | |
| Waarom is dat zo?
|
Why is that so? Why is it that way? | |
| Ik zie het verband
|
I see how it's connected (the Gestalt) | |
| Alles grijpt in elkaar
|
'Everything is connected, all things hang together' | |
| Van 't een kwam 't ander
|
One thing led to another | |
| (de) oorzaak
— (de) reden | ||
| oorzaak en gevolg
|
cause and effect | |
| Ik weet niet wat de oorzaak is
|
I don't know what the cause is, I don't know what's causing it | |
| Ik weet niet wat de reden is
|
I don't know what the reason for it is, I don't know what's causing it | |
| Dat is de reden
|
That is the reason, that's why | |
| Er is geen reden
waarom hij niet zou kunnen winnen
|
There's no reason why he wouldn't be able to win | |
| de voornaamste reden
|
the major, most important reason | |
| Hier ziet men de gevolgen
|
Here [one sees] you see the results, the consequences | |
| ingrijpende gevolgen
|
far-reaching, consequential consequences | |
| Kleine oorzaken hebben soms
grote gevolgen
[Small causes sometimes have big effects] - Small things can have large results, minor causes may have major consequences | ||
| de voornaamste reden
|
the major, most important reason | |
| een goede reden
om op te houden
|
a good reason to stop, end activity | |
| Dat komt ervan!
|
That's the result (of your action) | |
| (het) effect
|
effect, result, outcome | |
| 't Heeft een vreemd effect
|
It has a strange effect | |
| Ik word er gek van
|
[I'm being driven crazy by it] - It's driving me crazy | |
| Ik word er misselijk van
|
It makes me nauseous, it nauseates me, It makes me sick, it gives me nausea | |
| Dat wordt een bende!
|
That [will become] is going to be a mess | |
| Dat gaat niet goed!
|
That's not going well, that's going wrong, there's going to be a problem | |
| Dat kan niet goed gaan
|
That can't [go] end well, there's going to be a problem | |
| Dat gaat 'n keer mis
|
That [goes] will go wrong sometime | |
| Wat er allemaal
mis kan gaan
|
All the things that can go wrong | |
|
(De) last
| ||
| last krijgen van
|
to be bothered by, given trouble by - in the future or an expectation | |
| Ik krijg er last van
|
It's going to bother me, it will give me trouble (for instance, mentioning a food allergy) | |
| Daar krijg je last van
|
That's going to bother you, that will give you trouble (a medical or dental problem that needs to be addressed) | |
| Full Page: Why - Because - The Reason - Cause & Effect | ||
| Shorts | ||
|
email -
Copyright © Marco Schuffelen 2025.
All rights reserved.
This material may not be published, broadcast, rewritten, redistributed,
or hotlinked to.
Gij zult niet stelen | ||