from the 100% free Hear Dutch Here Website — more shorts
Building Sentences, Word Order 13 somewhat advanced: Combining Object and Complement
Read and listen to the examples below to memorize the patterns The examples suggest that the complement comes before an object that has an indefinite or no article, but after a definite, clearly identified object  subject   verb   complement   indefinite object  Hij drinkt snel een biertje 2 He is quickly drinking a beer, he quickly has a beer Hij at rustig een worstje 2 He calmly ate a small sausage Drink eerst even rustig een kopje thee 2 'First, relax and have a cup of tea' Ik gaf haar snel een knipoogje I quickly [gave her a wink] winked at her. Heb je genoeg geld? 2 Do you have enough money? Je hebt genoeg geld 2 3 You have enough money Je spreekt goed Nederlands 2 You speak Dutch well Hij spreekt goed Nederlands 2 3 He speaks Dutch well Ik spreek niet goed Nederlands 2 I don't speak Dutch well, I don't speak good Dutch Hij speelt heel goed gitaar 2 He plays the guitar very well Hij maakte snel twee kistjes 2 3 He quickly built 2 small boxes  subject   verb   definite object   complement  Hij schopt de bal hard He kicks the ball hard Hij schopt de bal heel hard He kicks the ball very hard Ik kende die mensen goed 2 I knew those people well We kennen onze buren niet goed 2 3 [We don't know our neighbors well] - We hardly know our neighbors Ik herinnerde me hem goed 2 I remembered him well Hij verfde het huis snel 2 He painted the house quickly. Ik verf het huis wit I'm paining the house white Hij verft het houten huis wit 2 He's painting the wooden house white exceptions Honger maakt rauwe bonen zoet 2 3 Hunger makes raw beans [taste] sweet. Two versions with a slight difference in meaning: Hij berekende het verschil snel 2 He calculated the difference quickly – a stand-alone remark indicating the subject is a clever or competent person Hij berekende snel het verschil ... 2 He quickly calculated the difference ... – implies 'he' is in a hurry and you expect another statement on why the rush or what 'he' did next. In the earlier examples above, only the similar 'Hij verfde het huis snel'  can be turned around like that and still be good Dutch. Unrelated complementwise, just in case you were wondering: Hij speelt op een dure gitaar 2 3 He plays an expensive guitar Shorts      More Previous / Next      email - Copyright © Marco Schuffelen 2025. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, redistributed, or hotlinked to. Gij zult niet stelen 'Thou shalt not steal'