een andere keer
2
3 |
another time |
aan de andere kant van de muur
 |
on the other side of the wall |
aan de ene kant ...
2
3 |
on the one hand |
... aan de andere kant
2
|
1. ... on the other hand 2. on the other side |
Dan moet ik iets anders bedenken
2
3
|
Then I'll have to think [up] of something else (we
need a new plan) |
Wil je koffie of thee of iets anders?
2 |
Would you like coffee or tea or something else? |
't Is niet anders
2
3
|
[It's not different] - That's how it is (regrettably) |
Net iets anders
2
3
|
Just a little different, not exactly the same |
Doe 't nu, anders is 't te laat
2
3
|
Do it now, or else it will be too late |
Wat is er anders?
2
3 |
What's different? What has changed? |
Wat is er veranderd?
2 |
What has changed? What's different? |
Dat kun je niet veranderen
2
|
You can't change that |
Er is helemaal niks veranderd
2
|
Nothing at all has changed,
not a single thing |
(het) verschil
difference — verschillend
(verschillende
2)
different // various, several |
Zie je het verschil?
2
3 |
Do you see (notice) the difference? |
Ik hoor geen verschil
 |
I don't hear a difference |
Is er enig verschil?
 |
Is there any difference? |
vier kaarten van verschillende kleuren
2 |
Four cards of different [colors] suits |
hetzelfde
/
dezelfde
|
the same |
drie kaarten van dezelfde kleur
2
|
Three cards of the same [color] suit
->>
|
niet helemaal precies hetzelfde
2
3
|
[not entirely exactly the same] -
not completely identical |
Elke keer dezelfde excuses
2
3
|
Every time the same excuses |
Ik ben nog steeds dezelfde
2
|
I'm still [always] the same person |
(de) vergelijking
comparison // equation — vergelijken
2
to compare |
Vergeleken met Rusland ...
2
|
Compared to Russia ... |
(het) vergelijkingsmateriaal
2
3
|
material for comparison, reference material |
| Study the many
examples on the full webpage for a better understanding of the
meaning of the words |