sterk
(sterk / sterke
sterke 23)
strong - Adjectives' E-ending ijzersterk very strong ('like iron') een sterke stroming
2a strong current een sterke persoonlijkheid
23a strong personality, character
sterke drank [strong drink] - liquor sterke smaak strong taste sterke groei 2strong growth sterke koffie 23strong coffee sterke thee 2strong tea sterke werkwoorden
2strong verbs (vowel change in the simple past tense,
sometimes also in the past participle)‑>>
te sterk 2too strong versterker amplifier (sound, music) sterkte
[strength] - said like English 'Good luck!'
veel sterkte 2'Best of luck!' Wie niet sterk is moet slim zijn
['Those who are not strong (powerful) ...']
- 'If you're not strong you have to be clever'
'Sterk' can also be used to indicate disbelief, 'it can't be true'
sterk verhaal
23['strong' story] - 'tall'
(exagerrated) tale
't Lijkt me sterk dat ...
23[It looks 'strong' to me that ...] - It can't
be true, it's not credible
Dat lijkt me sterk
234[That looks 'strong' to me] - That can't be
true, I don't believe that
Weak = Zwak, Slap
zwak 2
(zwak / zwakke 23
zwakke 2) weak zwakke enkels
2weak ankles (de) zwakke plek
23weak spot zwakke werkwoorden
23weak verbs (with -DE(N) or -TE(N)
simple past endings ‑>>)
(de) zwakte 2weakness De geest is gewillig, maar 't vlees is zwak
23The spirit is willing, but the flesh is weak
(Matthew 26:41)
slap
(slappe )
weak, feeble, limp slapte weakness, feebleness, softness slappe thee 2weak tea slappekoffie weak coffee de slappe lach
23an uncontrollable fit of laughter or giggling hebben to have krijgen ~to start
Slapjanus a weak, cowardly personmore people-descriptions
Strength, Power =
Kracht
(de) kracht 2strength, power, force
paardekracht
(PK )
'horsepower' (hp) (a power measurement unit)
zwaartekracht 23gravity windkracht wind force (a unit of wind strength)
wilskracht 23willpower (de) zeggingskracht
234[power of expression, expressiveness]
- emotional impact
duistere krachten
23'dark, sinister forces' met vereende krachten
2['with united [powers] forces'] - working
together, a cooperative effort
krachtig 23
(krachtige 2)
powerful, forceful, strong
een krachtige persoonlijkheid
23a strong, forceful personality, character
krachtig verweer
2strong resistance, powerful defending
krachtige taal
23[powerful language] - a powerful statement
een krachtige ontploffing
23 een krachtige explosie
2a powerful exposion
kort maar krachtig
[short but powerful, meaningful] - 'pithy'
geweldig
can mean 'very large, tremendous,' but also 'great!'
- "I'm happy about that!"
een geweldige ontploffing
23a tremendous explosion
een geweldig lawaai
23a tremendous noise,
a greate amount of noise
een geweldig concert
23a great, fantastic concert
't Is niet vies ...
23It doesn't taste bad ...
Maar 't had lekkerder kunnen zijn
2But it could have been better (-tasting)
Maar 't was ook niet geweldig
23But is wasn't great either
Power = Macht ('Might')
(de) macht power (the capacity or ability to do or act,
the capacity or ability to influence or direct)
machtig 2powerful, 'mighty' // very filling (food)
machteloos 23powerless machteloze woede
2[powerless] helpless, impotent rage
machteloosheid
23powerlessness
(de) luchtmacht 2air force De Koninklijke Landmacht
23['the Royal Land Force(s)'] - official name of
the Dutch (ground) Army
See also: Military
De macht der gewoonte
23['the power of habit']
- it's hard to break a routine
der is an old-fashioned form of 'van de' (of the)
(de) gewoontemens 23'creature of habit'
De Macht van Het Kleine
2['The Power of The Little Thing']
- a charity that collects small
donations, something like The March of Dimes
met man en macht
[with man and power] - with all possible
means, a great effort