| Hear Dutch Here
— Learn Dutch
There's never been a better time |
100% Free | Guide to
the Website
Full Site Map - Mobile |
|---|
|
|
| Facebook page |
![]() (het) oog |
![]() (het) oor |
![]() (de) neus |
![]() (de) neus |
![]() (de) mond |
![]() (de) hand handen |
| zien - to see | |
horen - to hear | |
|---|
| kijken - to look / luisteren - to listen | |
|---|
| ruiken - to smell / proeven - to taste | |
|---|
| (de) tastzin - sense of touch / aanraken - to touch | |
|---|
| voelen / zich voelen - to feel | |
|---|
| het zesde zintuig - the sixth sense | |
|---|
| zien to see |
- | zag saw |
- | gezien seen |
|
| overview | ||
|---|---|---|
| zien | to see | |
| ik zie | I see | |
| wij zien | we see | |
| ik zag | I saw | |
| wij zagen | we saw | |
| ik heb gezien | I have seen | |
|
| ||
Ik zie 't
I see it
Ik zag de sterren
I saw the stars
Heb je haar gezien?
2
Have you seen her?
Zie je het verschil?
2
3
Do you see the difference?
Ik zie het verschil
I see the difference,
I notice the difference
We zullen wel zien
2
We'll see
Dat zien we dan wel weer
2
3
We'll see (about that) [then]
when the time comes
Zie je wel?
2
[Do you see?]
See? (I am/was right) - 'Told you so' - informal
more zien: complete conjugation, more examples, related words
| overview | ||
|---|---|---|
| horen | to hear | |
| ik hoor | I hear | |
| wij horen | we hear | |
| ik hoorde | I heard | |
| wij hoorden | we heard | |
| ik heb gehoord | I have heard | |
|
| ||
Ik hoor een vliegtuig
I hear an airplane
Heb je 't nieuws gehoord?
2
3
Have you heard the news?
Hoor je hoe stil het is?
2
Do you hear how quiet it is?
Hoorde ik dat goed?
2
Did I hear that correctly?
Ik heb wel eens gehoord dat ...
2
I heard sometime (somewhere) that ...
Wat wil je horen?
What would you like to hear? (music choice)
more horen: complete conjugation, more examples, related words
more zien and horen: examples of usage and related words - another approach
| kijken | to look | |
| ik kijk | I am looking | |
| wij kijken | we are lookingy | |
| ik keek | I looked | |
| wij keken | we looked | |
| ik heb gekeken | I have looked | |
|
|
| luisteren | to listen | |
| ik luister | I am listening | |
| wij luisteren | we are listening | |
| ik luisterde | I was listening | |
| wij luisterden | we were listening | |
| ik heb geluisterd | I have listened | |
|
|
Ik zag de vogels
2
3
I saw the birds
Ik keek naar de vogels
2
3
I was looking at the birds
Ik hoorde de vogels
2
3
I heard the birds
Ik luisterde naar de vogels
2
3
I was listening to the birds
onze gevederde vrienden
2
'our feathered friends' - birds
Kijk eens in de spiegel!
2
Look in the mirror!
En wat zie je dan?
2
3
And what do you see?
Ik kijk wat rond
2
3
I'm just looking around, "just browsing"
(in a store)
Ze keken naar de wolken
They were looking at the clouds
Ik kijk er naar
2
3
4
I'm looking at it
Ik stond erbij en ik keek ernaar
2
3
'I was standing nearby and
looking [at it] on'
Kijk er eens goed naar
2
3
Look at it [well] sharply,
inspect it closely
luister!
2
listen!
naar muziek luisteren
2
3
listening to music
naar de radio luisteren
2
listening to the radio
We zaten te luisteren
2
3
We were listening
We liepen naar de vogels te luisteren
2
'We were listening to the birds'
(probably while walking)
more kijken:
more examples of usage, related words
more luisteren:
more examples of usage, related words
| ruiken | to smell | |
| ik ruik | I smell | |
| ik rook | I smelled | |
| ik heb geroken | I have smelled | |
|
|
| ruiken
|
to smell
(perceive / produce a smell)
noticing or producing an odor |
| ruiken naar
|
to smell of, to smell like |
| (de) geur
|
smell, odor |
| (de) smaak
|
taste |
| smaken naar
|
to taste of, taste like |
| proeven
|
to taste |
Ik ruik gas
2
I smell gas ('natural,' 'cooking' gas)
't Ruikt naar regen
2
It smells like rain
't Ruikt zo branderig
2
3
There is a smell like (something) burning
Wat ruik ik toch?
2
3
[What do I smell?] - What is that
smell? (I wonder, I can't identify it)
de geur van dennennaalden in de zomer
the smell of pine needles in Summer
't Smaakt naar nootjes
2
[It tastes like nuts]
It has a nutty taste
Eet smakelijk!
Enjoy your meal! Bon appetit!
->>
Je proeft 't niet
2
3
'You can't taste it' - you don't notice the taste
| (de) tastzin
|
the sense of touch |
| tastbaar
|
[can be touched] - concrete, real, tangible |
| aanraken
|
to touch |
| (de) aanraking
|
touch |
op de tast
2
3
by way of touch, feeling your way
Raak het niet aan!
2
Don't touch it!
met een stok aanraken
2
touching with a stick (pole?)
Kom nergens aan!
2
3
[Touch nothing] - Don't touch anything!
| voelen | to feel | |
| ik voel | I feel | |
| ik voelde | I felt | |
| ik heb gevoeld | I have felt | |
|
|
| zich voelen | to feel 'inside' | |
| ik voel me | I feel | |
| ik voelde me | I felt | |
| ik heb me gevoeld | I have felt | |
|
| Reflexive Verbs |
| (het) gevoel
|
(a) feeling |
| gevoelens
|
feelings (irregular plural!) |
| gevoelig
|
sensitive |
(het) taalgevoel
2
3
the intuitive understanding of your native
language or a language you're very familiar with
Ik voelde de regen op m'n gezicht
2
I felt the rain on my face
Ik voelde de aarde beven
2
3
I felt the earth [tremble] shake, quake
Voel hoe zacht de stof is!
2
3
Feel how soft the fabric is!
Hoe voel je je?
2
3
How do you feel?
Ik voel me zo vol
2
I feel so full (eaten too much)
Ik voel me niet lekker
I don't feel well -
Medical
| (het) zesde zintuig
|
sixth sense |
| de toekomst voorspellen
|
predicting the future |
| (het) voorgevoel
|
[before-feeling] premonition |
| (het) voorteken
voortekens |
[before-sign] omen omens |
email -
Copyright © Marco Schuffelen 2023.
All rights reserved.
This material may not be published, broadcast, rewritten, redistributed,
or hotlinked to.
Gij zult niet stelen
'Thou shalt not steal'