Search my site: |
The most common verbs are often a bit irregular. For instance, the vowel may be short in the singular, but long in the plural, either in the present or in the past tense, or sometimes in both.
English | Dutch infinitive |
simple present singular |
simple present plural |
simple past singular |
simple past plural |
perfect tense |
|
---|---|---|---|---|---|---|---|
to come | I come | we come | I came | we came | I have come | ||
to come | komen | ik kom | wij komen | ik kwam | wij kwamen | ik ben gekomen | 2 - irregularities |
to go | gaan | ik ga | wij gaan | ik ging | wij gingen | ik ben gegaan | 2 - >> |
to stay | blijven | ik blijf | wij blijven | ik bleef | wij bleven | ik ben gebleven | - >> |
to get | krijgen | ik krijg | wij krijgen | ik kreeg | wij kregen | ik heb gekregen | 2 - >> |
to give | geven | ik geef | wij geven | ik gaf | wij gaven | ik heb gegeven | 2 - >> |
to take | nemen | ik neem | wij nemen | ik nam | wij namen | ik heb genomen | 2 3 - >> |
to keep, hold | houden | ik houd | wij houden | ik hield | wij hielden | ik heb gehouden | 2 - see also |
to allow, let | laten | ik laat | wij laten | ik liet | wij lieten | ik heb gelaten | 2 - >> |
to make | maken | ik maak | wij maken | ik maakte | wij maakten | ik heb gemaakt | 2 3 - >> |
to put, set | zetten | ik zet | wij zetten | ik zette | wij zetten * | ik heb gezet | 2 3 |
to look like, seem | lijken | het lijkt | ze lijken | het leek | ze leken | het heeft geleken | 2 3 |
to be | zijn | ik ben | wij zijn | ik was | wij waren | ik ben geweest | 2 - irregularities |
to do | doen | ik doe | wij doen | ik deed | wij deden | ik heb gedaan | 2 - >> |
to have | hebben | ik heb | wij hebben | ik had | wij hadden | ik heb gehad | 2 - irregularities |
to say | zeggen | ik zeg | wij zeggen | ik zei | wij zeiden | ik heb gezegd | 2 - >> |
to speak | spreken | ik spreek | wij spreken | ik sprak | wij spraken | ik heb gesproken | - >> |
to talk | praten | ik praat | wij praten | ik praatte | wij praatten * | ik heb gepraat | 2 |
to hear | horen | ik hoor | wij horen | ik hoorde | wij hoorden | ik heb gehoord | - >> |
to look | kijken | ik kijk | wij kijken | ik keek | wij keken | ik heb gekeken | |
to see | zien | ik zie | wij zien | ik zag | wij zagen | ik heb gezien | 2 - >> |
to send | sturen | ik stuur | wij sturen | ik stuurde | wij stuurden | ik heb gestuurd | 2 |
to be allowed to, 'may' | mogen | ik mag | wij mogen | ik mocht | wij mochten | ik heb gemogen | 2 - irregularities |
'will' (future) | zullen | ik zal | wij zullen | ik zou | wij zouden | - | 2 3 - irregularities |
to want | willen | ik wil | wij willen | ik wilde | wij wilden | ik heb gewild | 2 - irregularities |
to be able to, 'can' | kunnen | ik kan | wij kunnen | ik kon | wij konden | ik heb gekund | 2 - irregularities |
to like, love | houden van | ik houd van | wij houden van | ik hield van | wij hielden van | ik heb gehouden van | - >> |
to understand | begrijpen | ik begrijp | wij begrijpen | ik begreep | wij begrepen | ik heb begrepen | - see also |
to eat | eten | ik eet | wij eten | ik at | wij aten | ik heb gegeten | 2 - >> |
to drink | drinken | ik drink | wij drinken | ik dronk | wij dronken | ik heb gedronken | - >> |
to read | lezen | ik lees | wij lezen | ik las | wij lazen | ik heb gelezen | 2 - >> |
to write | schrijven | ik schrijf | wij schrijven | ik schreef | wij schreven | ik heb geschreven | 2 - >> |
to pray | bidden | ik bid | wij bidden | ik bad | wij baden | ik heb gebeden | 2 - >> |
| |||||||
to cry (tears) | huilen | ik huil | wij huilen | ik huilde | wij huilden | ik heb gehuild | |
to cry (shout) | schreeuwen | ik schreeuw | wij schreeuwen | ik schreeuwde | wij schreeuwden | ik heb geschreeuwd | |
to buy | kopen | ik koop | wij kopen | ik kocht | wij kochten | ik heb gekocht | - >> |
to rent | huren | ik huur | wij huren | ik huurde | wij huurden | ik heb gehuurd |
Previous | Everyday Dutch Home | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Words and Phrases for Travelers | Next |
Version 2: Nouns - Adjectives, Adverbs and Verbs - Prepositions (etc.): pictorial / list - Supplement |
email -
copyright © 2011 Marco Schuffelen
- All rights reserved.
This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.
Don't be a
dief (thief) -
dievegge (female thief) -
diefstal (theft) -
stelen (to steal) -
heler (dealer in stolen goods) -
hear Dutch -
2