'Short' A
af
('~off, ~out // ready')
- al
('already'
>>)
- acht
('8')
- (de) akker
('acre, field')
- (het) hart
('heart')
- (de) man
2
('a man, a male')
- (het) pak
('package // formal suit for men')
- slap
('weak')
- strak
2
('tight, rigid, fixed')
- (de) tak
('branch')
- van
2
('of')
- (de) vlam
'flame')
- wat
('what? // some, a little')
>>
- (de) want
2
('for, because // a mitt')
- (de) zak
('bag')
'Long' A
aan
('~at, to')
- ja
('yes')
- na
('after')
- (de) maan
2
('moon')
- (het) paar
2
('a pair, a couple, a few')
- (de) zaag
2
('a saw')
- laag
('low')
- lager
('lower')
- (het) graan
2
3
('grain, cereal')
- (de) slaap
2
('sleep' ->>)
- staan
('to stand')
- (het) water
2
('water')
- (de) vader
('father')
(de) taal
2
('language')
laat
('late')
'Short' E
het
2
3
('the // it')
- (het) vet
('grease, fat')
- en
2 ('and')
- er
('~there // ~it'
->>)
- men
('~they')
- [(het)] net
('net // barely')
- ver
('far')
- (de) zet
('a move - in a game')
- (het) spel
('play, game')
- (de) stem
('voice // vote')
- (de) ster
('star')
- (de) les
('lesson')
- -es
2
(suffix)
- -et
2
(suffix)
- her-
2
(prefix)
- ter-
(prefix)
'Long' E
nee
('no')
- (de) keel
('throat')
- veel
2
3
('many, much')
- (de) zeep
('soap')
- [(het)] meer
2
('more // a lake')
- [(het)] weer
2
('again // weather')
- geen
('no, zero quanitity'
->>)
- (de) geest
('mind // spirit // ghost')
- (de) greep
('grip')
- vreemd
('strange')
- (de) steek
('jab // stitch')
- (de) steen
2 ('stone')
'voiceless, unstressed E'
(the 'schwa')
de
('the') ->>
- te
('at // too')
- me
('me')
->>
- je
('you' - informal singular)
- ge
(Flemish 'you')
- we
('we')
- ze
('she // they')
- 'n
('a')
be-, ge-, te-, ver-
(prefixes)
-en, -er, -el
(suffixes)
'Short' I
wit
('white')
- ik
2
3 ('I')
- dit
2 ('~this')
->>
- (de) lip
('lip')
- (de) kin
('chin')
- (de) vis
('fish')
- zich
("oneself")
->>
- slim
('clever')
- stil
('quiet, silent')
'Long' I (IE)
die
('that, those')
->>
- (het) idee
('idea')
- wie
2
('who')
- niet
2
('not')
- ziek
('sick, ill')
- lief
('sweet, dear')
- vies
('dirty')
- vier
('4')
- tien
('10')
- (het) wiel
2 ('wheel')
- (de) vriend
2 ('friend')
- (de) vlieg
('a fly')
'Short' O
of
('or')
- om
('around // ~to; about // ~because')
‑>>
- op
('on top of // finished, out of')
- [(het)] ons
2
('us // 100 gram,
~3 oz.')
- los
('loose')
- nog
('still, yet')
- (de) rok
('skirt')
- (de) pot
('pot, jar')
- (de) wol
('wool')
- krom
2
('bent, crooked')
- rond
2
('round' - like a circle)
- (de) worm
('worm')
'Long' O
(de) boot
2 ('boat')
(het) oog
('eye')
- (het) oor
('ear')
- ook
('also, too')
- (de) boom
('tree')
- (de) doos
('box')
- (de) poot
2
('leg' - animal, table or chair)
- hoog
('high')
- hoger
('higher')
- (het/de) koper
('Copper // buyer')
- (de) foto
('picture, photograph')
- (de) olie
2 ('oil')
'Short' U
dun
('skinny, thin')
- nul
('zero')
- (de) hulp
('help, assistance')
- (het) punt
('point')
- [(de)] druk
('pressure // busy')
- [(het)] stuk
('piece // broken, not working')
- (de) vlucht
('flight // escape')
- (het) zusje
('sister')
'Long'U
U
('you' - formal)
- (het) uur
('hour')
- nu
2
('now')
- duur
('expensive')
- puur
2
('pure')
- (het) vuur
2
('fire')
- (de) muziek
2
('music')
AU/OU
nauw
('narrow, tight')
blauw
('blue')
nou
('now')
jou
2 ('you')
->>
- jouw
('your')
- oud
('old')
- (het) hout
('wood' - the material)
- (het) touw
('rope, string')
- (de) vouw
('fold')
- (het) zout
2
('salt')
- (het) gebouw
2
('building')
EI/IJ
(het) feit
('fact')
- (het) ei
('egg')
- (de) geit
2 ('goat')
- (de) reis
2 ('journey, trip')
- klein
2
3 ('small, little')
- (de) trein
('train')
- (het) meisje
('girl')
- (de) leider
('leader')
- (de) scheiding
('separation, divorce')
- (de) neiging
('tendency, inclination')
- (de) eigenaar
('owner')
- (het) eigendom
('property')
- (het) ijs
('ice')
- [(de)] bij
('~at, near' // 'bee')
- gij
2 (Flemish 'you')
- hij
('he')
- mij
('me')
- wij
2 ('we')
- (de) tijd
2
3
('time')
- zij
2
('she // they')
- (de) dijk
2 ('levee, dike')
- (de) pijn
('pain')
- (de) spijt
('remorse')
- (de) wijn
2 ('wine')
- (de) vrijheid
('freedom, liberty')
EU
(de) deur
2
('door')
- (de) geur
('smell')
- (de) neus
('nose')
- leuk
2
('nice, entertaining')
- (de) breuk
2
('crack, breach // fraction')
- (de) kleur
2 ('color')
- (de) steun
('support')
- (de) scheur
('a tear, a rip')
- (de) keuze
('choice')
OE
(het) boek
('book')
- hoe
('how')
- (de) koe
('cow')
- toe
('~towards // come on!')
- goed
('good, well')
- (de) stoel
('chair')
- (de) ploeg
('plow // team')
- (de) vloer
('floor, surface')
- groen
('green')
- (het) snoep
('candy')
- (de) moeder
('mother')
- (de) broer
('brother')
- (het) poeder
('powder')
UI
(de) ui
2
('onion')
- uit
2
('out')
- (de) buik
('belly')
- (de) duim
2
('thumb')
- (de) huid
2
('skin')
- (het) huis
2
('house')
- (de) tuin
2
('yard, garden')
- [(het)] vuil
('dirt, dirty stuff // dirty')
- bruin
2
3
('brown')
- juist
('right, correct; exactly!')
- (de) suiker
('sugar')
|