English to Dutch
A
to accept aanvaarden
2
to accept accepteren
2
3
admiration (de) bewondering
2
3
to admire bewonderen
2
aggression (de) agressie
2
3
alertness (de) alertheid
2
3
alert alert
2
3
amazement (de) verbazing
2
3
‑>>
to be amazed, surprised zich verbazen
2
anger (de) woede
2
‑>>
anger (de) razernij
2
angry kwaad
2
kwade
2
3
angry boos
boze
2
‑>>
annoyance (de) ergernis
2
3
annoyance (de) irritatie
2
annoying, irritating vervelend
‑>>
to be annoyed zich ergeren
2
‑>>
anticipation (de) verwachting
2
‑>>
anxiety, apprehension (de) bezorgdheid
2
3
4
‑>>
approval (de_) goedkeuring
to be ashamed zich schamen
2
3
‑>>
attentive, paying attention oplettend
2
3
‑>>
attitude (de) houding
awe (het) ontzag
2
3
awe,respect (de) eerbied
awe, fear (de) vrees
B
boredom (de) verveling
2
‑>>
boring saai
saai / saaie
2
‑>>
'bossy' bazig
C
contempt (de) minachting
2
3
‑>>
contentment, satisfaction
(de) tevredenheid
2
3
to cure, "heal" genezen
2
3
curious, inquisitive nieuwsgierig
2
3
‑>>
cynicism (het) cynisme
cynical cynisch
2
D
delight (de) verrukking
2
delight, pleasure (het) genoegen
‑>>
despair (de) wanhoop
2
3
4
‑>>
desperate wanhopig
2
3
4
to detest, strongly dislike, loathe
een hekel hebben aan
2
‑>>
disappointment (de) teleurstelling
2
‑>>
disapproval (de) afkeuring
2
3
disbelief (het) ongeloof
2
3
‑>>
disgust (de) afkeer
2
disgust (de) afschuw
2
disgust (de) walging
2
3
to distract afleiden
2
3
4
‑>>
distraction (de) afleiding
2
3
‑>>
dominance (de) overheersing
2
dominant dominant
doubt (de) twijfel
‑>>
to doubt twijfelen
2
3
‑>>
E
emotions
emoties
2
3
enjoyment (het) genot
2
3
4
‑>>
envy (de) afgunst
2
3
4
envy (de) jaloezie
2
elated, exalted uitgelaten
2
3
4
to expect verwachten
2
‑>>
expectation (de) verwachting
2
extasy, ecstasy (de) extase
2
3
extasy, ecstasy (de) verrukking
2
F
fear (de) vrees
‑>>
fear (de) angst
‑>>
feeling
(het) gevoel
feelings
gevoelens
2
‑>>
G
grief (het) leed
‑>>
grief (het) verdriet
2
‑>>
grief ((de) smart
2
3
‑>>)
guilt (de) schuld
‑>>
feeling/sense of guilt (het) schuldgevoel
2
3
guilty schuldig
2
3
‑>>
H
hope (de) hoop
2
‑>>
hopeful hoopvol
2
3
I
interest (de) interesse
2
3
interest (de) belangstelling
inquisitive, curious nieuwsgierig
2
3
‑>>
J
jealous jaloers
2
jealousy (de) afgunst
2
3
4
jealousy (de) jaloezie
2
joy, happiness (de) blijdschap
2
3
‑>>
joy, happiness (het) geluk
2
‑>>
joy, happiness ((de) vreugde
2
‑>> )
K
wanting to know willen weten
2
3
‑>>
L
loathing (de) walging
2
3
to like, to love houden van
‑>>
love (de) liefde
‑>>
to love, to like houden van
‑>>
M
mood - usually bad: (het) humeur
2
3
mood - usually good: (de) bui
2
morbid morbide
2
3
motivation, reason for acting or behaving
(de) motivatie
2
3
O
optimism (het) optimisme
2
optimist
(de) optimist
optimistic optimistisch
outrage, a grave insult een groffe belediging
2
outrage, scandal (het) schandaal
2
3
‑>>
It's an outrage 't is een grof schandaal
2
3
P
pensive peinzend
2
pensive, cautious bedachtzaam
2
3
4
‑>>
to ponder, contemplate peinzen
2
3
deep in thought
in gedachten verzonken
2
3
‑>>
pessimism (het) pessimisme
pessimist (de) pessimist
2
pessimistic pessimistisch
pleasure (het) genoegen
‑>>
pride (de) trots
2
3
4
proud trots
2
3
4
trotse
2
to process, deal with, get over, accept
verwerken
2
psychological, mental psychisch
2
3
4
psychologist (de) psycholoog
2
psychiatrist (de) psychiater
Q
quiet (de) rust
2
‑>>
quiet, peaceful rustig
rustige
2
3
‑>>
R
recovery, "healing" (de) genezing
2
3
regret (de) spijt
‑>>
to reject verwerpen
2
remorse (het) berouw
remorse (de) wroeging
respect (de) eerbied
respectful, deferential eerbiedig
2
to be resigned to
zich neerleggen bij
2
3
4
to be resigned to berusten in
2
3
S
sad bedroefd
bedroefde
2
sad droevig
droevige
‑>>
sad verdrietig
2
3
4
‑>>
sadness (de) droefheid
2
‑>>
sentimental sentimenteel
2
serenity, quiet (de) kalmte
2
3
‑>>
shame (de) schaamte
‑>>
submission (de) onderwerping
2
3
surprise (de) verrassing
to surprise verrassen
2
3
‑>>
sympathy
2
de sympathie
T
terror (de) verschrikking
2
3
4
terror, great fear grote angst
2
3
4
therapist (de) therapeut
2
3
therapy (de) therapie
2
3
to treat behandelen
2
treatment (de) behandeling
triumph (de) triomf
2
3
4
triumphant triomfantelijk
2
3
trust (het) vertrouwen
2
‑>>
U
unbelief, disbelief (het) ongeloof
2
3
‑>>
V
vigilance, alertness (de) alertheid
2
3
vigilant, alert waakzaam
2
3
4
‑>>
violence (het) geweld
cynicismcynicism
2
‑>>
W
wanting to know willen weten
2
3
‑>>
worried, concerned bezorgd
2
3
‑>>
worries zorgen
2
‑>>
Dutch to English
A
aanvaarden
2
2
'to accept'
accepteren
2
3
'to accept'
(de) afgunst
2
3
4
'envy, jealousy'
(de) afkeer
2
'disgust'
(de) afkeuring
2
3
'disapproval'
afleiden
2
3
4
'to distract'
‑>>
(de) afleiding
2
3
'distraction'
‑>>
(de) afschuw
2
'disgust'
(de) agressie
2
3
'aggression'
alert
2
3
'alert'
(de) alertheid
2
3
'alertness'
(de) alertheid
2
3
'vigilance, alertness'
(de) angst
'fear'
‑>>
B
bazig
"bossy"
bedachtzaam
2
3
4
cautious, pensive
‑>>
bedroefd
bedroefde
2
'sad'
‑>>
behandelen
2
'to treat'
(de) behandeling
'treatment'
(de) belangstelling
'interest'
beledigen
2
3
'to insult'
een groffe belediging
2
'outrage, a grave insult'
(het) berouw
'remorse'
berusten in
2
3
'to be resigned to'
bewonderen
2
'to admire'
(de) bewondering
2
3
'admiration'
bezorgd
2
3
'worried, concerned'
‑>>
(de) bezorgdheid
2
3
4
'anxiety, apprehension'
‑>>
(de) blijdschap
2
3
'joy, happiness'
‑>>
boos
boze
2
'angry'
‑>>
(de) bui
2
'mood - usually good'
C
cynisch
2
'cynical'
(het) cynisme
'cynicism'
D
(de) droefheid
2
'sadness'
‑>>
droevig
droevige
'sad'
‑>>
E
(de) eerbied
'respect, awe'
eerbiedig
2
'respectful, deferential'
emoties
2
3
'emotions'
zich ergeren
2
'to be annoyed'
‑>>
(de) ergernis
2
3
'annoyance'
(de) extase
2
3
'extasy, ecstasy'
G
in gedachten verzonken
2
3
'deep in thought'
‑>>
(het) geluk
2
'joy, happiness'
‑>>
genezen
2
3
'to cure, " heal"'
(de) genezing
2
3
'recovery, "healing"'
(het) genoegen
‑>>
'delight, pleasure'
(het) genot
2
3
4
'enjoyment'
‑>>
(het) geweld
2
'violence'
‑>>
(het) gevoel
'feeling'
gevoelens
2
'feelings'
‑>>
(de_) goedkeuring
'approval'
grote angst
2
3
4
'great fear, terror'
H
een hekel hebben aan
2
'to detest, strongly dislike, loathe'
‑>>
(de) hoop
2
'hope'
‑>>
hoopvol
2
3
'hopeful'
houden van
'to like, to love'
‑>>
(de) houding
'attitude'
(het) humeur
2
3
'mood - usually bad'
(de) interesse
2
3
'interest'
I
(de) irritatie
2
'annoyance'
J
jaloers
2
'jealous'
(de) jaloezie
2
'envy'
K
(de) kalmte
2
3
'serenity, quiet'
‑>>
kwaad
2
kwade
2
3
'angry'
‑>>
L
(het) leed
'grief, suffering'
‑>>
(de) liefde
'love'
‑>>
M
(de) minachting
2
3
'contempt'
‑>>
morbide
2
3
'morbid'
(de) motivatie
2
3
'motivation,' reason for acting or behaving
N
neerkijken op
2
3
'to look down on'
‑>>
zich neerleggen bij
2
3
4
'to be resigned to'
nieuwsgierig
2
3
'curious, inquisitive'
‑>>
O
(de) onderwerping
2
3
'submission'
(het) ongeloof
2
3
'disbelief, unbelief'
‑>>
(het) ontzag
2
3
'awe'
oplettend
2
3
'attentive, paying attention'
‑>>
(het) optimisme
2
'optimism'
(de) optimist
'optimist'
optimistisch
'optimistic'
P
peinzend
2
'pensive'
peinzen
2
3
'to ponder, contemplate'
(het) pessimisme
'pessimism'
(de) pessimist
2
'pessimist'
pessimistisch
'pessimistic'
psychisch
2
3
4
'psychological, mental'
(de) psycholoog
2
'psychologist '
(de) psychiater
'psychiatrist'
R
(de) razernij
2
'anger, rage'
(de) rust
2
'quiet, no disturbances'
‑>>
rustig
rustige
2
3
'quiet, peaceful'
‑>>
S
saai
saai / saaie
2
'boring'
‑>>
(de) schaamte
'shame'
‑>>
zich schamen
2
3
'to be ashamed'
‑>>
(het) schandaal
2
3
'outrage, scandal'
‑>>
't Is een grof schandaal
2
3
'It's an outrage'
(de) schuld
'guilt'
‑>>
(het) schuldgevoel
2
3
'guilt, feeling/sense of'
schuldig
2
3
'guilty'
‑>>
sentimenteel
2
'sentimental'
((de) smart
2
3
'grief' ‑>> )
(de) spijt
‑>>
'regret'
(de) sympathie
2
'sympathy'
T
(de) teleurstelling
2
'disappointment'
‑>>
(de) therapie
2
3
'therapy'
(de) therapeut
2
3
'therapist'
(de) triomf
2
3
4
'triumph'
triomfantelijk
2
3
'triumphant'
(de) trots
2
3
4
'pride'
trots
2
3
4
trotse
2
'proud'
(de) twijfel
'doubt'
‑>>
twijfelen
2
3
'to doubt'
‑>>
U
uitgelaten
2
3
4
elated, exalted
V
zich verbazen
2
'to be amazed, surprised'
(de) verbazing
2
3
'amazement'
‑>>
(het) verdriet
2
'grief'
‑>>
verdrietig
2
3
4
'sad'
‑>>
(de) verrassing
'surprise'
verrassen
2
3
'to surprise'
‑>>
(de) verrukking
2
'extasy, ecstasy, delight'
(de) verschrikking
2
3
4
'terror'
(het) vertrouwen
2
'trust'
‑>>
vervelend
'annoying, irritating'
‑>>
(de) verveling
2
'boredom'
‑>>
verwachten
2
'to expect'
‑>>
(de) verwachting
2
'expectation, anticipation'
‑>>
verwerken
2
'to process, deal with, get over, accept'
verwerpen
2
'to reject'
(de) vrees
'fear, awe'
‑>>
((de) vreugde
2
'joy, happiness'
‑>>
)
W
waakzaam
2
3
4
'vigilant, alert'
‑>>
(de) walging
2
3
'disgust, loathing'
(de) wanhoop
2
3
4
'despair'
‑>>
wanhopig
2
3
4
'desperate'
willen weten
2
3
'wanting to know, curious'
‑>>
(de) woede
2
'anger'
‑>>
(de) wroeging
'remorse'
Z
zorgen
2
'worries'
‑>>
email -
Copyright © Marco Schuffelen 2023.
All rights reserved.
This material may not be published, broadcast, rewritten, redistributed,
or hotlinked to.
Gij zult niet stelen
'Thou shalt not steal'