|
Home
Site Map Mobile |
Learning Dutch?
Now is The Time Program 3 |
Pronunciation
Listening Hear Names |
| Words | Phrases | Grammar |
| my site |
2
3
'emotions'
'feeling' - (irregular) plural:
gevoelens
2
'feelings' ‑>>
I'm not a psycholiogist, I don't have an informed opinion about the
validity of the connections between the items
and the completeness of these diagrams. I
just see them as a good way to organize and present the
material. The diagrams are not ideal, but still better than the
alphabetic lists.
een handig schema
2
3
'a useful, convenient diagram'
My translations may not always capture to me very subtle differences between
English words like 'sadness' and 'grief' or 'disgust' and 'loathing.'
Find alphabetic lists further below that are also on a one-column
smartphone page
After Plutchik diagrams from
English wikipedia by ChaoticBrain and
Machine Elf 1735
| English Diagram 1 (Uncluttered) | |
|---|
| Dutch Emotions Diagram 1 | |
|---|
| English Diagram 2 (Uncluttered) | |
|---|
| Dutch Emotions Diagram 2 | |
|---|
| Alphabetic List English to Dutch | |
|---|
| Alphabetic List Dutch to English | |
|---|
| Alphabetic Lists Smartphone page | |
|---|
I'll be using adjectives and verbs where I think those words are more
useful than the nouns in the original diagrams.
Unfortunately, adding the Dutch words makes the diagrams messier
| Hope | Cynicism | Pride | Anticipation | Pessimism | Morbidness | Dominance | Anxiety | ||||||
| Optimism | |||||||||||||
| Guilt | Joy | Delight | |||||||||||
| Love | |||||||||||||
| Curiosity | Trust | Sentimentality | |||||||||||
| Submission | |||||||||||||
| Despair | Fear | Shame | |||||||||||
| Awe | |||||||||||||
| Unbelief | Surprise | Outrage | |||||||||||
| Disapproval | |||||||||||||
| Envy | Sadness | Pessimism | |||||||||||
| Remorse | |||||||||||||
| Cynicism | Disgust | Morbidness | |||||||||||
| Contempt | |||||||||||||
| Pride | Anger | Dominance | |||||||||||
| Aggressiveness | |||||||||||||
| Hope | Anticipation | Anxiety | |||||||||||
| Hope
(de) hoop
2
‑>>
hopeful hoopvol
2
3
|
Cynicism (het) cynisme
cynical cynisch
2
|
Pride
(de) trots
2
3
4
proud trots
2
3
4
trotse
2 |
Anticipation Expectation (de) verwachting
2
to expect verwachten
2
‑>> |
Pessimism
(het) pessimisme
pessimistic pessimistisch
pessimist (de) pessimist
2 |
Morbidity | Dominance
(de) overheersing
2
dominant dominant
'bossy' bazig
|
Anxiety
(de) bezorgdheid
2
3
4
worries zorgen
2
‑>>
worried, concerned bezorgd
2
3
‑>>
| ||||||||
| Optimism
(het) optimisme
2
optimist (de) optimist
optimistic optimistisch
| |||||||||||||||
| Guilt
(de) schuld
‑>>
feeling/sense of guilt (het) schuldgevoel
2
3
guilty schuldig
2
3
‑>>
|
Joy, Happiness
(de) blijdschap
2
3
‑>>
(het) geluk
2
‑>>
((de) vreugde
2
‑>> )
enjoyment (het) genot
2
3
4
‑>> |
Delight
(de) verrukking
2
pleasure (het) genoegen
‑>>
enjoyment (het) genot
2
3
4
‑>>
| |||||||||||||
| Love
(de) liefde
‑>>
to love, to like houden van
‑>>
|
|||||||||||||||
| Curiosity
curious, | Trust
(het) vertrouwen
2
‑>>
|
Sentimentality
sentimental | |||||||||||||
| Submission
(de) onderwerping
2
3 |
|||||||||||||||
| Despair
(de) wanhoop
2
3
4
‑>>
desperate wanhopig
2
3
4
| Fear
(de) vrees
(de) angst
‑>>
|
Shame
(de) schaamte
‑>>
to be ashamed zich schamen
2
3
| |||||||||||||
| Awe
(het) ontzag
2
3
respect (de) eerbied
respectful, deferential eerbiedig
2
Fear (de) vrees
|
|||||||||||||||
| Unbelief, Disbelief
(het) ongeloof
2
3
‑>>
doubt (de) twijfel
to doubt twijfelen
2
3
‑>>
|
Surprise
(de) verrassing
to surprise verrassen
2
3
‑>> |
Outrage, a grave insult een groffe belediging
2
to insult beledigen
2
3
outrage, scandal (het) schandaal
2
3
‑>>
It's an outrage 't is een grof schandaal
2
3
| |||||||||||||
| Disapproval
(de) afkeuring
2
3
to reject verwerpen
2
|
|||||||||||||||
| Envy (de) afgunst
2
3
4
(de) jaloezie
2
jealous jaloers
2
| Sadness
(de) droefheid
2
‑>>
sad bedroefd
bedroefde
2
droevig
droevige
verdrietig
2
3
4
‑>>
|
Pessimism
(het) pessimisme
pessimistic pessimistisch
pessimist (de) pessimist
2 | |||||||||||||
| Remorse
(het) berouw
(de) wroeging
regret (de) spijt
‑>>
|
|||||||||||||||
|
Cynicism (het) cynisme
cynical cynisch
2
|
Disgust
(de) afkeer
2
(de) afschuw
2
(de) walging
2
3 |
Morbidity | |||||||||||||
| Contempt
(de) minachting
2
3
‑>> |
|||||||||||||||
| Pride
(de) trots
2
3
4
proud trots
2
3
4
trotse
2 |
Anger
(de) woede
2
‑>>
(de) razernij
2
angry kwaad
2
kwade
2
3
boos
boze
2
‑>>
|
Dominance
(de) overheersing
2
dominant dominant
'bossy' bazig
| |||||||||||||
| Aggressiveness | |||||||||||||||
| Hope
(de) hoop
2
‑>>
hopeful hoopvol
2
3 | Anticipation
Expectation (de) verwachting
2
to expect verwachten
2
‑>> |
Anxiety
(de) bezorgdheid
2
3
4
worries zorgen
2
‑>>
worried, concerned bezorgd
2
3
‑>>
| |||||||||||||
(het) humeur
2
3
'mood' - usually bad
(het) ochtendhumeur
2
'bad mood on mornings'
Hij is in een slecht humeur
He's in a bad mood
in een erg slecht humeur
2
3
in a very bad, foul mood
(de) stemming
2
3
mood
chagerijnig
2
(3
4)
'grumpy, in a bad mood'
de) bui
2
('rainshower' // 'mood' - usually good
Hij is in een goede bui
2
3
4
He's in a good mood
(het) enthousiasme
2
3
enthusiasm
enthousiast
2
3
enthusiastic
(de) houding
'attitude' // 'posture'
Ik erger me aan z'n houding
2
3
4
I'm annoyed by his attitude
| Optimism | ||
| Serenity | Joy | Extasy |
| Love | ||
| Acceptance | Trust | Admiration |
| Submission | ||
| Apprehension | Fear | Terror |
| Awe | ||
| Distraction | Surprise | Amazement |
| Disapproval | ||
| Pensiveness | Sadness | Grief |
| Remorse | ||
| Boredom | Disgust | Loathing |
| Contempt | ||
| Annoyance | Anger | Rage |
| Aggressiveness | ||
| Interest | Anticipation | Vigilance |
| Optimism | ||
| Optimism
(het) optimisme
2
optimist (de) optimist
optimistic optimistisch
| ||
| Serenity
(de) kalmte
2
3
‑>>
quiet (de) rust
2
‑>>
contentment, satisfaction (de) tevredenheid
2
3
|
Joy, Happiness
(de) blijdschap
2
3
‑>>
(het) geluk
2
‑>>
((de) vreugde
2
‑>>)
enjoyment (het) genot
2
3
4
‑>> |
Ecstasy
(de) extase
2
3
(de) verrukking
2
(de) vervoering
2
3
elated, exalted uitgelaten
2
3
4
|
| Love
(de) liefde
‑>>
to love, to like houden van
‑>> | ||
| Acceptance to Accept aanvaarden
2
accepteren
2
3
to be resigned to zich neerleggen bij
2
3
4
berusten in
2
3
|
Trust
(het) vertrouwen
2
‑>> |
Admiration
(de) bewondering
2
3
to admire bewonderen
2
|
| Submission
(de) onderwerping
2
3 | ||
| Apprehension
(de) bezorgdheid
2
3
4
worried, concerned bezorgd
2
3
‑>>
|
Fear
(de) vrees
(de) angst
‑>> |
Terror
(de) verschrikking
2
3
4
great fear grote angst
2
3
4
|
| Awe
(het) ontzag
2
3
respect (de) eerbied
- respectful, deferential eerbiedig
2
Fear (de) vrees
| ||
| Distraction
(de) afleiding
2
3
‑>>
to distract afleiden
2
3
4
|
Surprise
(de) verrassing
to surprise verrassen
2
3
‑>> |
Amazement
(de) verbazing
2
3
‑>>
to be amazed, surprised zich verbazen
2
|
| Disapproval
(de) afkeuring
2
3
to reject verwerpen
2 | ||
| Pensiveness Pensive peinzend
2
bedachtzaam
2
3
4
‑>>
to ponder, contemplate peinzen
2
3
deep in thought in gedachten verzonken
2
3
‑>>
|
Sadness
(de) droefheid
2
‑>>
sad bedroefd
bedroefde
2
droevig
droevige
verdrietig
2
3
4
‑>> |
Grief
(het) leed
‑>>
(het) verdriet
2
‑>>
((de) smart
2
3
‑>>)
|
| Remorse
(het) berouw
(de) wroeging
regret (de) spijt
‑>> | ||
| Boredom
(de) verveling
2
‑>>
boring saai
saai / saaie
2
‑>>
|
Disgust
(de) afkeer
2
(de) afschuw
2
|
Loathing
(de) walging
2
3
to dislike strongly, detest, loathe een hekel hebben aan
2
‑>>
|
| Contempt
(de) minachting
2
3
‑>>
to look down on, to view with contempt, disdain, despise neerkijken op
2
| ||
| Annoyance
(de) ergernis
2
3
(de) irritatie
2
annoying, irritating vervelend
‑>>
to be annoyed zich ergeren
2
‑>> |
Anger | Rage
(de) woede
2
‑>>
(de) razernij
2
|
| Aggressiveness
aggression (de) agressie
2
3
violence (het) geweld
2
‑>>
| ||
| Interest
(de) interesse
2
3
(de) belangstelling |
Anticipation
Expectation (de) verwachting
2
to expect verwachten
2
‑>> |
Vigilance, alertness
(de) alertheid
2
3
vigilant, alert waakzaam
2
3
4
‑>>
alert
2
3
attentive, paying attention oplettend
2
3
‑>>
|
| Optimism
(het) optimisme
2
optimist (de) optimist
optimistic optimistisch
| ||
(de) sympathie
2
'sympathy'
(de) triomf
2
3
4
'triumph'
triomfantelijk
2
3
'triumphant'
schokkend
2
3
'shocking'
geschokt
2 'shocked'
(de) teleurstelling
2
'disappointment'
‑>>
teleurgesteld
2
3
'disappointed'
teleurstellend
'disappointing'
teleurstellingen verwerken
2
3
'dealing with disappointment, to process, get
over, accept'
psychisch
2
3
4
('psychological, mental')
(de) psychiater
('psychiatrist')
(de) psycholoog
2
('psychologist')
(de) therapie
2
3
('therapy')
(de) therapeut
2
3
('therapist')
behandelen
2
('to treat')
(de) behandeling
('treatment')
genezen
2
3
('to cure,' "heal")
(de) genezing
2
3
('recovery,' "healing")
verwerken
2
'to process, deal with, get over, accept'
(de) baaldag
('mental health sick day')
(de) goedkeuring
'approval'
(de) motivatie
2
3
'motivation,' reason for acting or behaving
The alphabetic lists further below are also on a Smartphone Page
Other 'Words by Subject' pages:
Numbers, Money, Time, Days etc.
Another version of time words:
Lesson 6
- or the ultimate
Time
Thesaurus page
numbers, simple math and dimensions -
paragraphs from the 'Lessons'
Family Tree - Birthday - The Dutch Family - see also: Easy Dutch 2
Medical Conversations
- health, body parts,
doctors, ailments
- see also Easy Dutch 2
Chemistry - including the periodic table
Music Vocabulary and Musical Instruments
Words of Religion - also a few prayers and readings from the Bible
Military - Medieval - Fairy Tales - Mail - Shopping
Education (lesson 11)
The 'Conversation Subjects' page has some vocabulary of these popular subjects: Grammar - Sports - News and Politics
From the 'Dutch Food' page: Bread - Milk and Cheese - Nutritional Values - Spices
From other pages: Emergency Preparedness - Make-Up (etc.)
2
2
3
2
3
2
2
3
2
3
2
3
2
3
‑>>
2
2
‑>>
2
2
kwade
2
3
boze
2
‑>>
2
3
2
‑>>
2
‑>>
2
‑>>
2
3
4
‑>>
2
3
‑>>
2
3
‑>>
2
3
2
‑>>
saai / saaie
2
‑>>
2
3
‑>>
2
3
2
3
2
3
‑>>
2
2
‑>>
2
3
4
‑>>
2
3
4
2
‑>>
2
‑>>
2
3
2
3
‑>>
2
2
2
3
2
3
4
‑>>
2
3
‑>>
2
‑>>
2
3
‑>>
2
3
2
3
4
‑>>
2
3
4
2
2
3
4
2
‑>>
2
2
3
2
‑>>
‑>>
2
‑>>
‑>>
2
‑>>
2
3
‑>>)
‑>>
2
3
2
3
‑>>
2
‑>>
2
3
2
3
2
3
‑>>
2
2
3
4
2
2
3
‑>>
2
‑>>
2
‑>> )
2
3
‑>>
2
3
‑>>
‑>>
‑>>
2
3
2
2
3
2
3
2
2
2
3
‑>>
2
3
2
2
3
4
‑>>
2
3
2
3
‑>>
2
‑>>
2
3
4
2
3
4
trotse
2
2
2
3
4
2
2
‑>>
rustige
2
3
‑>>
2
3
‑>>
2
2
2
3
4
2
3
bedroefde
2
droevige
‑>>
2
3
4
‑>>
2
‑>>
2
2
3
‑>>
‑>>
2
3
2
3
‑>>
2
de sympathie
2
3
4
2
3
4
2
3
2
3
2
2
3
4
2
3
2
‑>>
2
3
‑>>
2
3
2
3
4
‑>>
2
‑>>
2
3
‑>>
2
3
‑>>
2
‑>>
2
2
'to accept'
2
3
'to accept'
2
3
4
'envy, jealousy'
2
'disgust'
2
3
'disapproval'
2
3
4
'to distract'
‑>>
2
3
'distraction'
‑>>
2
'disgust'
2
3
'aggression'
2
3
'alert'
2
3
'alertness'
2
3
'vigilance, alertness'
'fear'
‑>>
"bossy"
2
3
4
cautious, pensive
‑>>
bedroefde
2
'sad'
‑>>
2
'to treat'
'treatment'
'interest'
2
3
'to insult'
2
'outrage, a grave insult'
'remorse'
2
3
'to be resigned to'
2
'to admire'
2
3
'admiration'
2
3
'worried, concerned'
‑>>
2
3
4
'anxiety, apprehension'
‑>>
2
3
'joy, happiness'
‑>>
boze
2
'angry'
‑>>
2
'mood - usually good'
2
'cynical'
'cynicism'
2
'sadness'
‑>>
droevige
'sad'
‑>>
'respect, awe'
2
'respectful, deferential'
2
3
'emotions'
2
'to be annoyed'
‑>>
2
3
'annoyance'
2
3
'extasy, ecstasy'
2
3
'deep in thought'
‑>>
2
'joy, happiness'
‑>>
2
3
'to cure, " heal"'
2
3
'recovery, "healing"'
‑>>
'delight, pleasure'
2
3
4
'enjoyment'
‑>>
2
'violence'
‑>>
'feeling'
2
'feelings'
‑>>
'approval'
2
3
4
'great fear, terror'
2
'to detest, strongly dislike, loathe'
‑>>
2
'hope'
‑>>
2
3
'hopeful'
'to like, to love'
‑>>
'attitude'
2
3
'mood - usually bad'
2
3
'interest'
2
'annoyance'
2
'jealous'
2
'envy'
2
3
'serenity, quiet'
‑>>
2
kwade
2
3
'angry'
‑>>
'grief, suffering'
‑>>
'love'
‑>>
2
3
'contempt'
‑>>
2
3
'morbid'
2
3
'motivation,' reason for acting or behaving
2
3
'to look down on'
‑>>
2
3
4
'to be resigned to'
2
3
'curious, inquisitive'
‑>>
2
3
'submission'
2
3
'disbelief, unbelief'
‑>>
2
3
'awe'
2
3
'attentive, paying attention'
‑>>
2
'optimism'
'optimist'
'optimistic'
2
'pensive'
2
3
'to ponder, contemplate'
'pessimism'
2
'pessimist'
'pessimistic'
2
3
4
'psychological, mental'
2
'psychologist '
'psychiatrist'
2
'anger, rage'
2
'quiet, no disturbances'
‑>>
rustige
2
3
'quiet, peaceful'
‑>>
saai / saaie
2
'boring'
‑>>
'shame'
‑>>
2
3
'to be ashamed'
‑>>
2
3
'outrage, scandal'
‑>>
2
3
'It's an outrage'
'guilt'
‑>>
2
3
'guilt, feeling/sense of'
2
3
'guilty'
‑>>
2
'sentimental'
2
3
'grief' ‑>> )
‑>>
'regret'
2
'sympathy'
2
'disappointment'
‑>>
2
3
contentment, satisfaction
2
3
'therapy'
2
3
'therapist'
2
3
4
'triumph'
2
3
'triumphant'
2
3
4
'pride'
2
3
4
trotse
2
'proud'
'doubt'
‑>>
2
3
'to doubt'
‑>>
2
3
4
elated, exalted
2
'to be amazed, surprised'
2
3
'amazement'
‑>>
2
'grief'
‑>>
2
3
4
'sad'
‑>>
'surprise'
2
3
'to surprise'
‑>>
2
'extasy, ecstasy, delight'
2
3
4
'terror'
2
'trust'
‑>>
'annoying, irritating'
‑>>
2
'boredom'
‑>>
2
'to expect'
‑>>
2
'expectation, anticipation'
‑>>
2
'to reject'
'fear, awe'
‑>>
2
'joy, happiness'
‑>>
)
2
3
4
'vigilant, alert'
‑>>
2
3
'disgust, loathing'
2
3
4
'despair'
‑>>
2
3
4
'desperate'
2
3
'wanting to know, curious'
‑>>
2
'anger'
‑>>
'remorse'
2
'worries'
‑>>
email -
Copyright © Marco Schuffelen 2023.
All rights reserved.
This material may not be published, broadcast, rewritten, redistributed,
or hotlinked to.
Gij zult niet stelen
'Thou shalt not steal'