The 'first series' is grouped by the letter before the U's, the
'second series' is grouped by the letter after the U's:
Repeat the words after me, try saying them like I do, and record
yourself or ask a friend to compare how you say them with how I say
them. Try to bring your pronunciation of the words closer and closer
to how I say them. Use as few or as many examples as you like.
AU |
The Dutch diphthong written as AU or OU
has little to do with the
'short' or 'long' U
Dutch AU and OU sound like OU in LOUD, OW in NOW - hear Dutch:
nauw
('narrow, tight')
- au!
('ouch!')
- rauw
('raw')
- grauw
('grey, dun, ashen')
- blauw
('blue')
- (de) paus
('(the) pope')
- augustus
('August')
- pauken
('kettledrums' - music)
- blauwe houweel
("blue pickaxe")
- miauw!
2
('meow!' - cat)
More on the AU/OU page (partly finished)
|
BU |
- (het) bubbelbad
('jacuzzi')
- (de) bul
('academic diploma')
- (de) bus
('bus // small container')
- (de) bundel
2
3
4
('bundle, collection')
- (de) bunker
2
('bunker, blockhouse')
(de) burcht
2
3
4
('castle, stronghold')
- (de) schouwburg
2
('theatre' - old-fashioned)
- (de) burgemeester
2
3
('mayor')
- (de) burger
2
('citizen, civilian,' Medieval "townsman")
- (de) bus
('bus' - transport
‑>>
// 'high tin jar')
‑>>
- bussen
2
('busses' // jars')
- (de) kwibus
('a weird, idiosyncratic person)
|
CU |
- (de) cultuur
('culture')
- cursief
2
('italic')
- (de) cursus
('teaching course')
- (de) curve
2
3
('curve')
- (het) circus
2
('circus')
|
DU |
- dubbel
dubbele
2
('double')
- dubbeltje
2
('dime, 10¢ coin')
- (de) dubbeldekker
2
('double-decker')
- dubbel doppen
2
('excessive shelling of fava
beans')
‑>>
- duchtig
2
('thorough, sound, good')
- (de) reproductie
2
('print of a painting')
- duf
2
3
4
('drowsy, temporarily not very alert,' "out of it")
- dun
/ dunne
2
/ dun / dunne
2
('thin, slender, skinny')
- (de) durf
2
3
4
('daring, courage')
- durven
2
(to dare) ‑>>
- dus
('so, therefore, thus')
‑>>
- dutten
2
('to nap')
- (het) dutje
2
('nap') |
EU |
I don't think there is a sound like a Dutch U (or E) in the diphthong
EU
.
There's no sound like Dutch EU in English.
German has a sound like it in some words with Ö or OE like
the logician Gödel
- schön
2
3
or Goethe
French has a sound like Dutch EU in a word like
deux
- (de) beuk
('beech' - a tree)
- (de) deuk
2
('dent')
- (de) neus
('nose')
- (het) deuntje
('tune, little song')
- (het) veulen
('fowl' - young horse)
More on the EU page (partly finished)
|
EEUW |
(de) eeuw
2
3
('century') / eeuwen
2
('centuries') - eeuwig
2 ('eternal')
It is said that the sound of Dutch EEUW is
long E
+ Dutch UW
but to me the
long U
in EEUW is rather faint. Don't put too much stress on it
- hear for yourself in the examples
(de) eeuw
2
3
('century')
- eeuwen
2
('centuries')
- eeuwig
2
('eternal')
De Zeeuw
2
(a family name) - compare with:
- (de) zenuw
('nerve')
- (de) geeuw
('a yawn')
- (de) leeuw
('lion')
- (het) leeuwtje
('young, small lion')
- (de) leeuwerik
2
('lark' - a bird)
- (de) meeuw
('seagull')
- meeuwen
('seagulls')
- (de) sneeuw
('snow')
- 't sneeuwt
('it is snowing')
- (de) spreeuw
2
('starling' - a bird)
- Leeuwarden
('a city')
- Zeeuws
2
('from the province of Zeeland')
- Zeeuwen
2
('people from the province of Zeeland')
2
Anthonie van Leeuwenhoek
2
3
4
- 17th Century Dutch scientist, inventor of the microscope
‑>>
|
FU |
- (het) fut
('energy, strength,' "vim")
- (de) functie
2
3
4
5
('position // function')
- (het) parfum
('perfume')
|
GU |
- gul
/ gul/gulle
('generous, cordial')
- (de) gulden
(pre-Euro Dutch coin)
- (de) gulp
('fly, zipper')
- (het) gum
('eraser')
- gunnen
2
('to grant, allow')
- ik gun
2
('~I don't begrudge')
- (de) gunst
('favor')
- (de) yoghurt
2
('yogurt')
- (de) guts
('gouge' - woodworking tool
- (de) augurk
2
('pickle')
|
HU |
- (de) hucht
2
3
('hill' -or- 'slope, incline' - dialect)
- (het) gehucht
2
('hamlet,' very small village)
- (de) hulde
2
('homage, praise, tribute')
- (de) hulp
('assistance, help')
- hulpeloos
2
3
('helpless, powerless')
- (de) huls
2
('case, wrapping, shell')
- (de) hulst
('holly' - a shrub)
- hun
('them') - Hunnen
2
('Huns')
- hup!
(encouragement)
- huppelen
('to skip, frolic')
- hurken
('to squat' - ~sit, crouch)
- (de) hut
('hut, cabin, shack')
- hutten
2
('huts')
- (de) hutspot
(a dish of carrots, potatoes and onion)
‑>>
|
JU |
- (de) juffrouw
2
3
4
('Miss // female elementary school teacher')
- (het) juk
('yoke')
- jullie
('you' - plural informal, "y'all")
- (de) jurk
2
3
4
('dress' - ladies')
- Just
2
(a boys' name)
- Justus
(a boys' name)
- Jurre
2
(a boys' name)
- Jurgen
2
(a boys' name)
- Jut
(a girls' name - very old-fashioned)
|
KU |
- (de/het) kuch
2
('cough' // 'soldiers' bread')
- kuchen
2
('to cough')
- (het) kuchje
2
3
("small cough'")
- (de) kudde
('herd')
- (de) flauwekul!
2
('nonsense!')
- Mokum
('Amsterdam' - slang)
- Renkum
2
(a town)
- (de) kunde
2
3
('~learned skill')
‑>>
- kun je ...
2
3
('could you ...')
- kunnen
("can," 'to be able to')
‑>>
- (de) kunst
('art')
- (de) kurk
('cork')
- (de) kus
('kiss')
- [(het)] kussen
2
('to kiss // pillow')
- (de) kust
('coast')
|
LU |
- (de) lucht
('air' // 'smell')
- (het) luchtje
('bad smell' // '~something fishy')
- vlucht
('flight // escape')
- vluchten
('to flee // to escape')
- bluffen
2
3
('to bluff')
- (het) geluk
2
('luck' // 'happiness' - old-fashioned)
- lukken
2
('to succeed, be successful')
- slurpen
2
('to slurp, drink noisily')
- (de) lus
2
('loop')
- (de) lust
('lust, desire')
- blussen
2
('to extinguish fire')
- blut
('broke, out of money' - slang)
|
MU |
- (de) mud
2
('potato measure')
- (de) mug
('mosquito')
- mul
('loose' - soil, sand)
- (het) multiplex
2
('laminated board, >5 layers')
- (de) munt
2
('coin')
- murw
2
(very unusual W-pronunciation -
'beaten down, spirit broken')
- (de) mus
('sparrow')
- (de) humus
2
3
4
('humus,' composted and composting leaves)
- (de) muts
2
('warm woollen cap')
- smurrie
('dirty, mudlike stuff, sludge')
|
NU |
- nuchter
2
3
('fasting, empty stomach // not drunk, sober // level-headed,
matter-of-fact')
- knudde
2
('not good,' a failure, a disappointent - slang)
- [(de)] nul
('0, zero' // 'dumb, useless person')
- (het) nulpunt
2
('point zero, nil')
- (het) nummer
2
('number')
- (de) sinus
('sine') (math)
- (het) nut
('use, usefulness')
- nuttig
('useful')
|
OU |
The Dutch diphthong written as OU or AU
has little to do with the
'short' or 'long' U
It sounds like OU in LOUD, OW in NOW - hear Dutch:
louter
2
('~pure')
oud
('old')
- (het) hout
('wood' - the material)
- houten
2
('wooden' - made of wood)
- (het) touw
('rope, string')
- bouwen
('to build')
‑>>
- Gouda
('city in Holland' - also a cheese type)
‑>>
- blauwe houweel
("blue pickaxe")
More on the AU/OU page (partly finished)
|
PU |
- (het) spul
("stuff, things")
- spullen
2
3
4
("things, stuff ")
- (de) pummel
('lout')
- (de/het) punt
2
3
4
('point')
- punt-uit!
2
3
('period!' - end of discussion)
- purper
('purple' - old-fashioned)
- (de) put
2
('well' // hole, drain')
- (het) putje
('small drain, hole')
- (de) Purmer
2
(a 'polder' near Amsterdam)
|
QU |
Most Dutch words with QU are from Latin and English, and
their QU is usually pronounced as
Dutch KW, but
in a few not uncommon words from French and Italian QU is
pronounced just as K, without W.
- qua
2
3
('qua, as for, as to, regarding')
Qua inkomen maakt 't niet
veel uit
2
3
([Regarding income ...] 'It doesn't make
much difference in income'
- quasi
('quasi, seemingly, pseudo-')
- (de) queeste
('quest')
- (de) quiz
('quiz' - game show - also written as
(de) kwis)
- (het) quorum
('quorum')
- Quintus
(a boys' name)
- Quirinus
(a boys' name)
But: (de) quarantaine
2
('quarantine')
- (de) quiche
('quiche')
- quitte
('even,' no debts, no obligations)
- (de) quotiënt
('result of a division' - calculations)
Dutch and English share many words that are clearly from Latin -
but in Dutch the QUA is usually written as KWA:
- (de) kwaliteit
2
('quality')
- (het) kwart
('quarter' of something)
- (het) kwartier
('quarter of an hour')
- (het) kwartje
('quarter, 25¢ coin')
- (het) kwartaal
('quarter of a year')
- (de) kwark
2
('quark,' something somewhat like cottage cheese
but smooth, not lumpy)
- kwaak!
2
3
('quack!' - duck sound)
- (de) kwakzalver
2
('quack' - fake or bad doctor)
- (de) kwestie
('~question, matter')
|
RU |
- (het) rubber
2
3
('rubber')
- (de) structuur
('structure, texture')
- berucht
2
- berucht / beruchte
('infamous')
- (het) gerucht
2
('rumor')
- vruchten
2
3
('fruits')
- (de) rug
('back' - body part)
- ruggen
2
('backs')
- (de) brug
('bridge')
- terug
(going 'back, ~returning')
- (de) ruk
('pull, jerk')
- krukken
('crutches')
- brullen
2
3
('to roar, howl, bellow')
- (de) krul
('curl')
- krullen
('curls')
- (de) rum
('rum')
- (het) rund
2
('cow, bull, steer')
- (de) rups
('caterpillar')
- (de) Rus
('Russian' - male)
- Russen
2
('Russians')
- Rusland
('Russia')
- (de) rust
2
('rest, quiet')
- (het) grut
('small children' - jocular)
- (de) grutter
2
('grocer, grocery store' - jocular)
|
SU |
- subjectief
2
('subjective, biased')
- (de) subsidie
2
('subsidy, financial aid, support')
- subtiel
2
('subtle')
- suffen
2
3
('not being entirely awake and alert, not paying attention'
// 'woolgathering')
- (de) sufferd
('a not very bright person')
- (de) suggestie
('suggestion')
- suggestief
2
('suggestive')
- suggereren
2
3
('to suggest') - absurd
2
('absurd')
|
SCHU |
- schudden
('to shake')
- (de) schuld
('guilt' // 'debt' // 'blame')
- schuldig
2
3
('guilty' // 'in debt')
- (de) schulpzaag
('saw for cutting along with the grain')
- (de) schurk
2
3
('rogue')
- (de) schurft
2
(a skin disease)
- (de) schutkleur
2
3
('camouflaging color')
- (de) schutterij
2
3
('17th Century militia & club')
- (de) schutting
('solid wooden fence')
|
TU |
- (het) tuf
('saliva' - childish // 'pumice' - volcanic rock)
- (de) tulband
('turban')
- (de) tulp
('tulip')
- tulpen
('tulips')
- (de) datum
2
('date' - day/month/year)
- (de) tunnel
2
3
4
('tunnel')
- (het) tunneltje
('a small tunnel')
- (de) turbine
2
3
('turbine')
- (de) turf
('peat')
- (het) turfmolm
('peat dust')
- tussen
('between, among')
- Van Tubbergen
2
('a family name')
|
VU |
- vulgair
2
(Frech AIR - 'vulgar')
- (de) vulkaan
('volcano')
- vullen
2
('to fill')
- (het) vulles
('garbage' - slang for - (het) vuilnis
('garbage, refuse')
- (de) vulpen
2
('fountain pen')
- (de) vut
(early retirement program - originally V.U.T.)
- Vught
(a city)
|
WU |
- wuft
2
3
('frivolous, fickle' - old-fashioned)
- wulps
2
3
('voluptuous, sexy, seductive' - said of women)
- bewust
('conscious')
- (de) oorwurm
('earwig')
- Wubbo
(a name)
|
ZU |
- (de) zucht
2
('sigh')
- zulk
('such')
- zullen
('shall/will')
‑>>
- (de) zus
('sister')
- (het) zusje
('sister')
- (de) zuster
('nurse' // 'sister')
- Zutphen
2
(a city)
|
UB |
- (het) bubbelbad
('jacuzzi') - dubbel
('double')
dubbele
2
('double')
- dubbeltje
2
('dime, 10¢ coin')
- (het) rubber
2
3
('rubber')
- (de) club
2
3
('club, association')
- subjectief
2
('subjective, biased')
- (de) subsidie
2
('subsidy, financial aid, support')
- subtiel
2
('subtle')
- Ubbergen
2
(a village)
- Van Tubbergen
2
('a family name')
- Ubbo
(a boys' name)
- Wubbo
(a boys' name)
- Ruud Lubbers
2
(a politician)
|
UC |
- (de) structuur
('structure, texture')
|
UCH |
- duchtig
2
('thorough, sound, good')
- (de) hucht
2
3
4
(5
6)
('hill' or 'slope, incline' - dialect)
- (het) gehucht
2
('hamlet,' very small village)
- (de/het) kuch
2
('cough' // 'soldiers' bread')
- kuchen
2
('to cough')
- (het) kuchje
2
3
("small cough'")
- (de) lucht
('air' // 'smell')
- (het) luchtje
('bad smell' // '~something fishy')
- (de) vlucht
('flight // escape')
- nuchter
2
3
('fasting, empty stomach // not drunk, sober // level-headed,
matter-of-fact')
- berucht
2
- berucht / beruchte
('infamous')
- (het) gerucht
2
('rumor')
- (de) zucht
2
('sigh')
- (de) hebzucht
('greed,' obsession with acquiring and owning stuff)
|
UD |
- (de) kudde
('herd')
- (de) mud
2
('potato measure')
- knudde
2
('not good,' a failure, a disappointent - slang)
- schudden
('to shake')
|
UF |
- duf
2
3
4
('drowsy, temporarily not very alert,' "out of
it")
- (de) juffrouw
2
3
4
('Miss // female elementary school teacher')
- bluffen
2
3
('to bluff')
- suffen
2
3
('not being entirely awake and alert, not paying attention'
// 'woolgathering')
- (de) sufferd
('a not very bright person')
- (het) tuf
('saliva' - childish // 'pumice' - volcanic rock)
- wuft
2
3
('frivolous, fickle' - old-fashioned)
|
UG |
- (de) mug
('mosquito')
- (de) rug
('back' - body part)
- ruggen
2
('backs')
- (de) suggestie
('suggestion')
- suggestief
2
('suggestive')
- suggereren
2
3
('to suggest')
- Vught
(a city)
|
UI |
I don't hear a Dutch U in the diphthong UI
- (de) ui
2
('onion')
- uien
('onions')
(de) bruidssuiker
('wedding candy')
- (de) huilbui
('crying fit')
- (het) huisvuil
2
('household garbage')
There is no sound like Dutch UI in English, but
French has a sound like Dutch UI in a word like
l'oeil
('the eye') - hear Dutch:
lui
('lazy')
more on the UI-page
|
UK |
- (het) juk
('yoke')
- [(de)] druk
('pressure // busy')
- lukken
2
('to succeed, be successful')
- (de) ruk
('pull, jerk')
- stuk
('piece // broken, not working')
‑>>
|
UL |
- (de) bul
('academic diploma')
- gul
/ gul/gulle
('generous, cordial')
- (de) flauwekul!
2
('nonsense!')
- mul
('loose' - soil, sand)
- (het) multiplex
2
('laminated board, >5 layers')
- [(de)] nul
('0, zero' // 'dumb, useless person')
- (het) nulpunt
2
('point zero, nil')
- (het) spul
("stuff, things")
- spullen
2
3
4
("things, stuff")
- (de) krul
('curl')
- krullen
('curls')
- vullen
2
('to fill')
- (het) vulles
('garbage' - slang for - (het) vuilnis
('garbage, refuse'))
- (de) tulband
('turban')
- (de) schuld
('guilt' // 'debt' // 'blame')
- schuldig
2
3
('guilty' // 'in debt')
- (de) gulden
(pre-Euro Dutch coin)
- (de) hulde
2
('homage, praise, tribute')
- brullen
2
3
('to roar, howl, bellow')
- zullen
('shall/will')
‑>>
- vulgair
2
(Frech AIR - 'vulgar')
- jullie
('you' - plural informal, "y'all")
- (de) vulkaan
('volcano')
- zulk
('such')
- (de) gulp
('fly, zipper')
- (de) hulp
('assistance, help')
- hulpeloos
2
3
('helpless, powerless')
- (de) tulp
('tulip')
- tulpen
('tulips')
- (de) vulpen
2
('fountain pen')
- wulps
2
3
('voluptuous, sexy, seductive' - said of women)
- (de) schulpzaag
('saw for cutting along with the grain')
- (de) huls
2
('case, wrapping, shell')
- (de) hulst
('holly' - a shrub)
- (de) cultuur
('culture')
- Bulgarije
('Bulgaria')
|
UM |
- (het) parfum
('perfume')
- (het) gum
('eraser')
- (het) nummer
2
('number')
- (de) pummel
('lout')
- (de) rum
('rum')
- (de) datum
2
('date' - day/month/year)
|
UN |
- dun
/ dunne
2
/ dun / dunne
2
('thin, slender, skinny')
- gunnen
2
('grant, allow')
- ik gun
2
('~I don't begrudge')
- hun
('them')
- Hunnen
2
('Huns')
- kunnen
("can," 'to be able to')
‑>>
- (de) kunde
2
3
('~learned skill')
‑>>
- kun je ...
2
3
('could you ...')
- (de) functie
2
3
4
5
('position // function')
- (de) bundel
2
3
4
('bundle, collection')
- (de) bunker
2
('bunker, blockhouse')
- (het) rund
2
('bovine: cow, bull, steer')
- (de) tunnel
2
3
4
('tunnel')
- (het) tunneltje
('a small tunnel')
- (de) gunst
('favor')
- (de) kunst
('art') ‑>>
- (de) munt
2
('coin')
- (de/het) punt
2
3
4
('point')
- (de) unster
('pocket scale')
pocket scale">unster
|
UP |
- hup!
(encouragement)
- huppelen
('to skip, frolic')
- (de) rups
('caterpillar')
|
UR |
- smurrie
('dirty, mudlike stuff, sludge')
- (de) turbine
2
3
('turbine')
(de) burcht
2
3
4
('castle, stronghold')
- absurd
2
('absurd')
- (de) durf
2
3
4
('daring, courage')
- (de) turf
('peat')
- (het) turfmolm
('peat dust')
- murw
2
(very unusual W-pronunciation -
'beaten down, spirit broken')
- urgent
2
('urgent, requiring prompt action')
- (de) urgentie
('urgency')
- (de) burgemeester
2
3
('mayor')
- (de) burger
2
('citizen, civilian,' Medieval "townsman")
- (de) augurk
2
('pickle')
- hurken
('to squat' - ~sit, crouch)
- (de) jurk
2
3
4
('dress' - ladies')
- (de) kurk
('cork')
- (de) schurk
2
3
('rogue')
- slurpen
2
('to slurp, drink noisily')
- purper
('purple' - old-fashioned)
- (de) yoghurt
2
('yogurt')
- durven
2
(to dare) ‑>>
- (de) oorwurm
('earwig')
- Limburg
('a province')
- Jurre
2
(a boys' name)
- Jurgen
2
(a boys' name)
- Aardenburg
2
(a town)
- Urk
(a town)
- (de) Purmer
2
(a 'polder' near Amsterdam)
|
US |
- (de) bus
('bus' - transport // 'small container, high tin jar')
- (het) busje
2
('small bus, van' // 'small tin')
‑>>
- bussen
2
('busses' // jars')
- (de) buslijn
2
3
('bus route'
- (het) buskruit
('gunpowder')
- dus
('so, therefore, thus')
‑>>
- (de) kus
('kiss')
- [(het)] kussen
2
('to kiss // pillow')
- (de) lus
2
('loop')
- blussen
2
('to extinguish fire')
- (de) mus
('sparrow')
- (de) humus
2
3
4
('humus,' composted and composting leaves)
- (de) sinus
('sine' - math)
- (de) Rus
('Russian' - male)
- Russen
2
('Russians')
- (de) zus
('sister')
- (het) zusje
('sister')
- (de) zuster
('nurse' // 'sister')
- tussen
('between, among')
- (de) kust
('coast')
- (de) lust
('lust, desire')
- (de) rust
2
('rest, quiet')
- bewust
('conscious')
- Just
2
(a boys' name)
- Justus
(a boys' name)
|
UT |
- dutten
2
('to nap')
- (het) dutje
2
('nap')
- (het) fut
('energy, strength,' "vim")
- (de) guts
('gouge' - woodworking tool
- (de) hut
('hut, cabin, shack')
- hutten
2
('huts')
- blut
('broke, out of money' - slang)
- (de) muts
2
('warm woollen cap')
- (het) nut
('use, usefulness')
- nuttig
('useful')
- (de) put
2
('well' // hole, drain')
- (het) putje
('small drain, hole')
- (het) grut
('small children' - jocular)
- (de) grutter
2
('grocer, grocery store' - jocular)
- (de) schutkleur
2
3
('camouflaging color')
- (de) schutterij
2
3
('17th Century militia & club')
- (de) schutting
('solid wooden fence')
- (de) vut
(early retirement program - originally V.U.T.)
- Jut
(a girls' name - very old-fashioned)
- Zutphen
2
(a city)
|
UW |
see 'UUW' below
|
UU |
- (het) uur
('hour')
- (het) uurtje
2
('little hour' - a small amount of time)
- uurtjes
2
('little hours' - some amount of time)
- Uden
2
3
(a town)
|
BUU |
- (de) ambulance
(from French, 'ambulance')
- (de) buur
2
('neighbor')
- buren
2
('neighbors')
- (de) buurt
2
('neighborhood')
- (de) buurman
2
('neighbor' - adult, male)
- (het) bureau
(French EAU - 'desk' // 'office')
- (de) buste
2
('bosom' // head-and-shoulders statue - its
long U is an
exception to the spelling/pronunciation rules)
- (de) buut
2
('children's play item)
- (het) debuut
2
('debut,' first appearance)
- robuust
('robust')
|
CUU |
- see also K below - (de) accu
('car battery')
- minuscuul
2
3
('miniscule, very small')
- (de/het) molecuul
('molecule')
- [(de)] particulier
2
('private individual // ~independent')
- (het) document
('document')
- (het) vacuüm
2
('vacuum')
- (het) excuus
('apology // excuse')
- Culemborg
2
('a town')
|
DUU |
- duur
/ dure
2
3
4
/ duur/dure
('expensive')
- duurder
('more expensive')
- duren
2
('to last, time
taken') ‑>>
- (het) individu
2
('individual')
|
EUU |
- (de) reünie
('reunion')
|
EEUW |
(de) eeuw
2
3
('century') / eeuwen
2
('centuries') - eeuwig
2 ('eternal')
- see above
|
FUU |
- (de) fuut
('grebe' - a bird )
- furieus
('furious, very angry')
- (het) infuus
('IV')
- (de) fusie
('fusion, merger')
- (de) futiliteit
2
3
('futility')
|
GUU |
- guur
2
3
('inclement,' 'very bad, very unpleasant, harsh' - weather)
- onguur
2
3
('unsavory,' making a very unpleasant impression - said of people)
- (de/het) figuur
('figure' - graphic representation // 'person')
- Guus
(a boys' name)
|
HUU |
- hu!
2
('stop!' // 'go!' - horse calls)
- (de) huur
2
('rent' of a house, room or building)
- huren
('to rent')
‑>>
- (de) huurder
('tenant')
- (het) huurhuis
('rented house, house for rent')
- (de) huurling
2
([soldier-for-rent] - 'mercenary' - old-fashioned)
- (het) humeur
2
3
('~mood')
- (de) humor
2
('humor')
- (de) humus
2
3
4
('humus,' composted and composting leaves)
- Huub
(a boys' name)
- Hubert
(a boys' name)
- Hugo
(a boys' name)
|
IEU |
1. IEUW
Dutch IEUW
2
sounds very much like EW in English NEW:
Dutch long I (IE)
+ Dutch UW:
nieuw
/ nieuwe
2
('new')
- (het) nieuws
('news')
- het nieuws
2
('the news')
(de) kieuw
2
3
('gill' - fish breathing)
- opnieuw
2
('anew, again')
- overnieuw
2
('anew, again')
- (de) nieuwslezer
([news reader] 'news anchor')
- nieuwsgierig
2
3
('curious, wanting to know things')
- niks nieuw
2
3
('nothing new')
- iets nieuws
('something new')
- (de) nieuwjaarsdag
2
('new year's day')
- Nieuwpoort
([new gate] - a city in Belgium)
2. IEU-S/Z/R
But but when IEU ends in S, Z or R,
IEU sunds like Dutch long I (IE)
+ Dutch EU
+ S/Z or R, with a faint
consonant-Y
(Dutch J)
connecting I
and EU:
serieus
/ serieuze
2
3
4
5
/ serieus / serieuze
('serious')
- religieus
('religious')
- ambitieus
('ambitious')
‑>>
- curieus
2
('curious, strange, unusual')
- furieus
('furious, very angry')
- ingenieus
2
('ingenious, inventive, clever')
- modieus
('fashionable')
- mysterieus
2
3
('mysterious, enigmatic')
- prestigieus
('prestigious, having high status')
superieur
('superior')
- inferieur
('inferior')
- ingenieur
('engineer' - French G)
The IEU in the word from French (het) milieu
2
('(the) Environment') sounds like consonant‑Y
(Dutch J) + Dutch EU
|
JUU |
- jubelen
('shouting with joy, to cheer')
- juni
('June')
- juli
('July')
- (de) juut
('policeman' - children's language)
- Judith
2
(a girls' name)
- Juul
(a girls' name)
- Julia
(a girls' name) - Juliana
(a girls' name, also a former queen)
- Julius
(a boys' name)
|
KUU |
- (de) kuub
2
3
('m³, cubic meter' - informal)
- (de) kubus
('cube')
- kubussen
('cubes')
- (de) minkukel
('a jerk')
- (de) kuur
2
('course of treatment')
|
LUU |
- (de) paraplu
('umbrella')
- (de) lucifer
('match' - for fire)
- lucifers
('matches')
- ludiek
2
3
4
('playful' - usually said about somewhat disruptive protests
or actions)
- (het) volume
('content,' 'capacity, volume')
- (de) fluor
('fluorine')
- (het) fluoride
('fluoride')
- gluren
('to peek, leer,' watch secretly)
- (het) plutonium
('plutonium')
- (de) illusie
2
3
('illusion')
- (de) evolutie
2
('evolution')
- (de) revolutie
2
('revolution')
- (de) luxe
('luxury')
- (de) luxaflex
2
('miniblinds')
- Lucas
(a boys' name)
- Luuk
(a boys' name)
- Lucie
(a girls' name)
|
MUU |
- (de) formule
2
3
('formula')
- (het) formulier
2
('form' - to fill out)
- immuun
2
3
('immune')
- (de) immunisering
2
('immunization')
- (de) muur
('wall')
- (het) museum
('museum')
- museums
2
('museums')
- musea
2
3
4
5
('museums')
- (de) musicus
('serious musician')
- musici
2
('serious musicians')
- (de) mutatie
('mutation')
- (de) muze
('muse')
- (de) muziek
2
('music')
- Samuel
(a boys' name)
|
NUU |
- nu
2
('now') ‑>>
- (het) menu
('menu')
- continu
2
3
('continuous, continuously, all the time')
- (het) minuet
(a dance)
- (het) monument
('monument')
- (de) minuut
('minute')
- minuten
2
('minutes')
|
OU-UU |
- Zou U ...?
2
('Would you mind ...?' 'Could you please ...?' - polite
'you')
‑>>
|
PUU |
- (het) publiek
2
('audience, public')
- (de) republiek
2
('republic')
- (de) capuchon
('hood')
- kapucijners
(a certain kind of beans)
- (het) spuug
2
3
4
('saliva, spittle' - children's language)
- spugen
2
('to spit,' // 'to vomit, throw up')
- ik spuug
2
('I'm spitting' // 'I'm throwing up')
- populair
2
(French AI - 'popular')
- (de) populier
('poplar' - a tree)
- puur
2
('pure')
- (de) puut
/ (het) puutje
('bag' - slang)
- (de) reputatie
('reputation')
|
QUU |
The letter Q is said with a 'long U'
IQ
2 IQ
|
RUU |
- februari
('February')
- cruciaal
('crucial, vital, critical')
- (de) ruïne
2
('ruin')
- ruïneren
2
('to ruin')
- (het) instrument
('instrument, tool')
- (het) rumoer
2
3
4
('noise, hubbub, commotion')
- bruusk
2
('brusque, abrupt')
- [(de)] bruut
('savagely violent, brutal // such a person')
- brutaal
('insolent')
- (de) brutaliteit
2
('insolence')
- hondsbrutaal
('very insolent' - "like a dog")
- bruto
2
('gross' - weight of container and content together)
- gruwelen
('horrors // to be horrified')
- gruwelijk
('gruesome, horrible')
- gruzelementen
('smithereens')
- (de) ruzie
2
3
('quarrel, argument')
- Ruud
2
(a boys' name)
- Rudy
(a boys' name)
- Rudolf
(a boys' name)
- Trudy
(a girls' name)
- Truus
(a girls' name)
|
SUU |
- subliem
2
3
('sublime, exalted, fantastic')
- (het) succes
2
('succes')
- super
2
3
4
5
('super')
- superieur
('superior')
- (de) supermarkt
2
('supermarket')
- (de) blessure
2
('sports injury')
- Suriname
2
('Surinam(e) - a country in South America, former Dutch colony)
- Suus
(a girls' name)
- Suzan
('a girls' name')
- Suzanne
('a girls' name')
- Suze
('a girls' name')
- Ursula
('a girls' name')
|
SCHUU |
- (de) schuur
2
('large shed,' like on a farm)
- (het) schuurtje
('small shed,' like in a yard)
- (de) schuurdeur
('door of a large shed')
- schuren
2
3
('to sand')
- ik schuur
('I'm sanding')
- (de) schuurmachine
('sander')
- (het) schuurpapier
('sandpaper')
|
TUU |
- (de) fluctuatie
('fluctuation')
- (de) situatie
('situation')
- (de) tuba
('tuba')
- (de) tube
2
('tube,' type of container, for instance for toothpaste)
- Alstublieft
('please' + ‑>>
- (de) stucadoor
('plasterer')
- [(de)] bruut
('savagely violent, brutal // such a person')
"nowrap"> - (de) studeerkamer
('study' - a room)
- (de) student
('student' - college, university
- (de) studie
('study')
[(het)] ritueel
('ritual // a ritual')
- eventueel
2
('possibly, in case ...)
- majestueus
2
('majestic')
- (de) tumor
('tumor')
- (het) tumult
('tumult, commotion')
- (de) natuur
2
('nature')
- (de) natuurkunde
('physics')
- (de) natuurkundige
('physicist')
- (de) natuurwetenschappen
2
('(the) sciences')
- natuurlijk
('of course! // natural')
/ natuurlijke
2
('natural')
- (de) partituur
('music score, sheet music')
- (de) temperatuur
2
('temperature')
‑>>
- tureluurs
('~crazy, ~mad')
- (de) cultuur
('culture')
- (het) avontuur
2
('adventure')
- (het) stuur
2
3
('steering wheel' - car // 'handlebars' - bike)
- sturen
('to send // to steer, direct, operate')
- (de) stuurman
2
3
('ship officer')
- overstuur
2
3
('very upset')
- gefrituurd
2
('deep-fried')
- besturen
('to drive // to govern, control')
- (de) bestuurder
('driver // administrator')
- tutoyeren
2
3
(from French - 'to address with informal
je and jij)
- Portugal
('Portugal')
- Arthur
2
(a boys' name)
|
VUU |
- (het) vuur
2
('fire')
- vuren
2
('fires' // 'to fire' - weapons)
- vurig
('fiery, fervent, ardent, passionate')
- (het) kruisvuur
2
('cross fire')
- (het) kampvuur
('camp fire')
- (het) koudvuur
(imaginary fireworks 'cold fire')
- puur vuur
('pure fire')
- (de) vuurdoop
2
("baptism by fire")
- (de) vuurproef
('trial by fire, a serious challenge')
- vuurrood
2
('fiery red')
- (de) vuursteen
2
([fire-stone] - 'flint')
- (het) vuurtje
2
('little fire' - to light a cigarette)
- (de) vuurtoren
2
('lighthouse')
- vuurvast
2
('fireproof' - ceramics)
- (het) vuurwapen
('firearm')
- (het) vuurwerk
('fireworks')
|
ZUU |
- zuur
/ zure
2
3
- zuur / zure
2
('sour, acid')
- (de) zuring
2
3
(a plant often found along railroad tracks)
- (het) zwavelzuur
('sulphuric acid,' H2SO4)
- (het) zoutzuur
('hydrocholoric acid,' HCl)
- (de) zuurstof
('oxygen')
- vetzuren
('fatty acids')
- zoetzuur
2
3
('sweet-sour' - pickles taste variety)
- (de) zuurdesem
2
3
('sourdough')
- (de) zuurkool
('sauerkraut')
- (de) zuurpruim
2
3
('sourpuss')
- fris-zuur
2
('fresh-sour' - like new-harvest organges)
|
UU |
- (de) accu
('car battery')
- (het) individu
2
('individual')
- hu!
2
('stop!' // 'go!' - horse calls)
- nu
2
('now') ‑>>
- (het) menu
('menu')
- continu
2
3
('continuous, continuously, all the time')
|
UUA |
- (de) dualiteit
('duality')
- januari
('January')
- februari
('February')
- (de) fluctuatie
('fluctuation')
- (de) situatie
('situation')
|
UUB |
- jubelen
('shouting with joy, to cheer')
- (de) kuub
2
3
('m³, cubic meter' - informal)
- (de) kubus
('cube')
- kubussen
('cubes')
- (de) tuba
('tuba')
- (de) tube
2
('tube,' type of container, for instance for toothpaste)
- Alstublieft
('please' + ‑>>)
- (het) publiek
2
('audience, public')
- (de) republiek
2
('republic')
- subliem
2
3
('sublime, exalted, fantastic')
- Huub
(a boys' name)
- Hubert
(a boys' name)
|
UUC |
(K:) stucadoor
('plasterer')
- (het) succes
2
('succes')
- lucratief
2
('lucrative. very profitable')
- Lucas
(a boys' name)
(S): - cruciaal
('crucial, vital, critical')
- (de) lucifer
('match' - fire)
- lucifers
('matches')
- kapucijners
(a certain kind of beans)
- (de) hallucinatie
2
('hallucination')
- Lucie
(a girls' name)
CH: - (de) capuchon
('hood')
|
UUD |
- (de) studeerkamer
('study' - a room)
- (de) student
('student' - college, university)
- (de) studie
('study')
- ludiek
2
3
4
('playful' - usually said about somewhat disruptive protests
or actions)
- Uden
2
3
(a town)
- Judith
2
(a girls' name)
- Ruud
2
(a boys' name)
- Rudy
(a boys' name)
- Trudy
(a girls' name)
- Rudolf
(a boys' name)
|
UUE |
- (het) duel
2
('duel')
- (het) duet
('duet')
- (het) minuet
('minuet' - a dance')
- (de/het) suède
2 ('suede')
- actueel
('topical, current')
- eventueel
2
('possibly, in case ...)
- (het) ritueel
('ritual // a ritual')
- (het) fluweel
('velvet') - UUE sounds the same with or
without W
UE in the French - (de) kaasfondue
2
3
4
('cheese fondue')
‑>>
and the German - ueberhaupt
('at all, anyway') - also written as überhaupt -
are pronounced as 'long U'
|
UUEU |
- majestueus
2
('majestic')
|
UUG |
- (het) spuug
2
3
4
('saliva, spittle' - slang)
- spugen
2
('to spit,' // 'to vomit, throw up')
- ik spuug
2
('I'm spitting' // 'I'm throwing up')
- Hugo
(a boys' name)
- Portugal
('Portugal')
French G: - (de) centrifuge
2
3
('centrifuge, spin-dryer')
|
UUI |
- (de) ruïne
2
('ruin')
- ruïneren
2
('to ruin')
- also see the UI page
|
UUK |
- (de) minkukel
('a jerk')
- Luuk
(a boys' name)
|
UUL |
- minuscuul
2
3
('miniscule')
- (de/het) molecuul
('molecule')
- juli
('July')
- (de) ambulance
(from French, 'ambulance')
- (de) formule
2
3
('formula')
- (het) formulier
2
('form' - to fill out)
- [(de)] particulier
2
('private individual // ~independent')
- populair
2
(French AI - 'popular')
- (de) populier
('poplar' - a tree)
- Juul
(a girls' name)
- Julia
(a girls' name)
- Juliana
(a girls' name, also former queen)
- Julius
(a boys' name)
- Ursula
(a girls' name)
|
UUM |
- (het) vacuüm
2
('vacuum')
- (het) document
('document')
- (het) monument
('monument')
- (het) instrument
('instrument, tool')
- (het) volume
('content,' 'capacity, volume')
- (het) humeur
2
3
('~mood')
- (het) rumoer
2
3
4
('noise, hubbub, commotion')
- (de) humor
2
('humor')
- (de) tumor
('tumor')
- (de) humus
2
3
4
('humus,' composted and composting leaves)
- (het) tumult
('tumult, commotion')
|
UUN |
- juni
('June')
- (de) unie
('union')
- (de) reünie
('reunion')
- uniek
2
('unique, one-of-a-kind')
- uniform
('uniform')
- (de) universiteit
('university')
- immuun
2
3
('immune')
- (de) immunisering
2
('immunization')
- Samuel
(a boys' name)
|
UUO |
- (het) duo
2
('duo')
- (de) fluor
('fluorine')
- (het) fluoride
('fluoride')
|
UUP |
- superieur
('superior')
- (de) supermarkt
2
('supermarket')
- Rupelmonde
('a town in Belgium')
|
UUR |
- (het) uur
('hour')
- (het) uurtje
2
('little hour' - a small amount of time)
- uurtjes
2
('little hours' - some amount of time)
- (de) buur
2
('neighbor')
- buren
2
('neighbors')
- (de) buurjongen
2
('neighbor boy')
- (de) buurman
2
('neighbor' - adult, male)
- (het) buurmeisje
('neighbor girl')
- (de) buurt
2
('neighborhood')
- (het) buurthuis
2
('~community center')
- (de) buurvrouw
('female neighbor')
- duur
/ dure
2
3
4
/ duur/dure
('expensive')
- duurder
('more expensive')
- duren
2
('to last, time
taken') ‑>>
- (de) duurvorm
2
('the contiuous, the progressive')
‑>>
- guur
2
3
('inclement,' 'very bad' - said of weather)
('very unpleasant, harsh' - weather)
- onguur
2
3
('unsavory,' making a very unpleasant impression - said of people)
- (de/het) figuur
('figure' - graphic representation // 'person')
- (de) huur
2
('rent' of a house, room or building)
- huren
('to rent')
- (de) huurder
('tenant')
- (het) huurhuis
('rented house, house for rent')
- (de) huurling
2
('soldier-for-rent,' mercenary - old-fashioned)
- (de) kuur
2
('course of treatment')
- tureluurs
('~crazy, ~mad')
- gluren
('to peek, leer,' watch secretly)
- (de) muur
('wall')
- puur
2
('pure, unadulterated')
- (de) schuur
2
('large shed,' like on a farm
- (het) schuurtje
('small shed,' like in a yard
- (de) schuurdeur
('door of a large shed')
- schuren
2
3
('to sand')
- ik schuur
('I'm sanding')
- (de) schuurmachine
('sander')
- (het) schuurpapier
('sandpaper')
- tureluurs
('~crazy, ~mad')
- (de) natuur
2
('nature')
- (de) natuurkunde
('physics')
- (de) natuurkundige
('physicist')
- (de) natuurwetenschappen
2
('(the) sciences')
- natuurlijk
('of course! // natural')
/ natuurlijke
2
('natural')
- (de) temperatuur
2
('temperature')
‑>>
- (de) cultuur
('culture')
- furieus
('furious, very angry')
- (de) blessure
2
('sports injury')
- (de) partituur
('music score, sheet music')
- (het) avontuur
2
('adventure')
- stuur
('steering wheel')
- sturen
('to send // to steer, direct, operate')
- overstuur
2
3
('very upset')
- (de) stuurman
2
3
([steering man] 'ship officer')
- (de) bestuurder
('driver // administrator, manager')
- besturen
('to drive // to govern, control')
- gefrituurd
2
('deep-fried')
- (het) vuur
2
('fire')
- vuren
2
('fires' // 'to fire' - weapons)
- vurig
('fiery, fervent, ardent, passionate')
- (het) kruisvuur
2
('cross fire')
- (het) kampvuur
('camp fire')
- (het) koudvuur
(imaginary fireworks 'cold fire')
- puur vuur
('pure fire')
- (de) vuurdoop
2
("baptism by fire")
- (de) vuurproef
('trial by fire, a serious challenge')
- vuurrood
2
('fiery red')
- (de) vuursteen
2
([fire-stone] - 'flint')
- (het) vuurtje
2
('little fire' - light for a cigarette)
- (de) vuurtoren
2
('lighthouse')
- vuurvast
2
('fireproof' - ceramics)
- (het) vuurwapen
('firearm')
- (het) vuurwerk
('fireworks')
- zuur
/ zure
2
3
- zuur / zure
2
('sour, acid')
- (de) zuring
2
3
(a plant often found along railroad tracks)
- (het) zwavelzuur
('sulphuric acid,' H2SO4)
- (het) zoutzuur
('hydrocholoric acid,' HCl)
- (de) zuurstof
('oxygen')
- vetzuren
('fatty acids')
- zoetzuur
2
3
('sweet-sour' - pickles taste variety)
- (de) zuurdesem
2
3
('sourdough')
- (de) zuurkool
('sauerkraut')
- (de) zuurpruim
2
3
('sourpuss')
- fris-zuur
2
('fresh-sour' - like new-harvest organges)
- Suriname
2
('Surinam(e) - a country in South America, former Dutch colony)
- Arthur
2
(a boys' name)
|
UUS |
- (het) excuus
('apology' // 'excuse')
- (het) infuus
('IV')
- (de) fusie
('fusion, merger')
- (de) illusie
2
3
('illusion')
- paraplu's
2
('umbrellas')
- bruusk
2
('impolitely quick, abrupt, brusque')
- robuust
('robust')
- Guus
(a boys' name)
- Truus
(a girls' name)
- Suus
(a girls' name)
|
UUT |
- (de) buut
2
('children's play item)
- (het) debuut
2
('debut' - first appearence)
- (de) fuut
('grebe' - a bird )
- (de) futiliteit
2
3
('futility')
- (de) juut
('policeman' - children's language)
- (de) evolutie
2
('evolution')
- (de) revolutie
2
('revolution')
- (het) plutonium
('plutonium')
- (het) parapluutje
2
('small umbrella')
- (de) mutatie
('mutation')
- (de) minuut
('minute')
- minuten
2
('minutes')
- (de) puut
/ (het) puutje
('bag' - slang)
- (de) reputatie
('reputation')
- [(de)] bruut
('savagely violent, brutal // such a person')
- brutaal
('insolent')
- (de) brutaliteit
2
('insolence')
- hondsbrutaal
('very insolent' - "like a dog")
- bruto
2
('gross' - weight of container and content together)
- tutoyeren
2
3
(from French - 'to address with informal
je and jij)
|
UUV |
- Duvel
(a Belgian beer brand)
|
UUX |
- (de) luxe
('luxury')
- (de) luxaflex
2
('miniblinds')
|
UUW |
Dutch spelling/pronunciation rules say a single vowel followed by one
or more consonants at the end of a word is 'short' - but UW is an
exception to that rule: UW
is always 'long.'
(de) duw
('push')
- (het) duwtje
2
('small push, nudge')
- duwen
('to push')
- U duwt
2
3
('you are pushing')
- ik heb geduwd
('I have pushed')
duwen |
| to push |
ik duw |
| I'm pushing |
wij duwen |
| we're pushing |
ik duwde |
| I pushed |
wij duwden |
| we pushed |
ik heb geduwd |
| I have pushed |
|
- (de) schaduw
('shadow, shade')
- (de) weduwe
2
('widow')
- (de) weduwnaar
2
('widower')
- (het) huwelijk
('marriage')
- gehuwd
2
('married' - bureaucratic, formal)
- (het) juweel
('a jewel')
- juwelen
('jewels, jewelry')
- (de) juwelier
('jeweler')
- (de) baljuw
2
("bailiff" - Medieval law court official)
- zwaluw
('swallow' - a bird)
- sluw
2
/ sluw/sluwe
2
('sly, cunning')
- fluweel
('velvet')
- (de) kluwen
('skein' - ball of wool thread)
- (de) luwte
2
('lee,' calm sea area - also figuratively)
- zenuw
('nerve')
- (de) zenuwbehandeling
([nerve treatment] - 'root canal' (treatment))
- zenuwslopend
2
('nerve-racking')
- (het) zenuwstelsel
2
('(the) nervous system')
- ruw
2
/ ruwe
2
('rough')
- ruwaard
('a medieval ruler')
- ruwheid
('roughness')
- ruwweg
('roughly' - estimating)
- gruwelen
('horrors // to be horrified')
- gruwelijk
('gruesome, horrible')
- schuw
/ schuw/schuwe
2
('very shy')
- schuwer
2
('even more shy')
- (de) afschuw
2
('horror, disgust, loathing')
- afschuwelijk
2
('awful, horrible')
- waarschuwen
2
3
('to warn')
- (de) waarschuwing
2
3
('warning')
- zonder waarschuwing
2
('without (a) warning')
- (de) stuw
('flood-control dam')
- de Veluwe
/ de Betuwe
(areas in the East of The Netherlands)
Compare:
ritueel
('ritual // a ritual') and
- fluweel
('velvet') - UEE and UWEE sound the same.
But U
('you' - formal)
and
Uw
('your' - formal) sound different
Note that 'U'
('you'- formal) does not end in a Dutch W-sound like
Uw
('your' - formal) - unlike the informal 'you'
jou
2
('you' - singular, informal, as object)
and
jouw
('your' - singular, informal) that/which sound alike, both end in a
W-sound - see also
personal pronouns
|
UUZ |
(het) huzarenstukje
2
(['a hussars' act'] 'a daring small-scale military action')
- (de) muze
('muse')
- Uzelf
2
('yourself' - polite 'you')
- (de) muziek
2
('music')
- gruzelementen
('smithereens')
- (de) ruzie
2
3
('quarrel, argument')
- Suzan
('a girls' name')
- Suzanne
('a girls' name')
- Suze
('a girls' name')
|
|
'short' U
 |
'long' U
|
A
|
- (de) rugzak
2
('back-[bag]-pack')
- (het) kunstgras
2
('artificial grass,
artificial turf')
- absurd
2
('absurd')
- (de) nachtrust
2
3
([night-rest] 'sleep')
- (het) parfum
('perfume')
- (de) badmuts
2
('swimming cap')
- aldus
2
("thus")
|
- (de) buurman
2
('neighbor, adult male')
- (de) stuurman
2
3
('[steering man] ship officer')
- vuurvast
2
('fireproof')
- (het) kampvuur
('camp fire')
- (de) accu
('car battery')
- (de) afschuw
2
('loathing, horror, (strong) disgust')
- (de) baljuw
2
('medieval city official - bailiff?')
|
AA
|
- (de) vulkaan
('volcano')
- vruchtbaar
('fertile')
- (de) schulpzaag
('saw for cutting along
with the grain')
- (de) nadruk
2
('emphasis, focus, stress')
- (de) datum
2
('date' - day/month/year)
|
- brutaal
('insolent, brazen')
- (de) tuba
('tuba')
- (de) ruwaard
('medieval functionary, ruler')
- (de) graanschuur
('granary, grain storage building')
- (de) schaduw
('shadow')
- (de) zwaluw
('swallow' - a bird)
|
E
|
- (de) kunstmest
2
('[artificial dung] fertilizer')
- urgent
2
('urgent, requiring prompt action')
- (het) geldstuk
([piece of money] - 'coin')
- per stuk
2
('for each, each, apiece')
- (de) stembus
('[vote-] 'ballot box')
|
- Uzelf
2
('yourself' - polite 'you')
- (het) vuurwerk
('fireworks')
- (de) student
('student' - college or university)
- (het) excuus
('apology // excuse')
- bent U ...?
2
('are you ...?')
|
EE
| - (het) vruchtvlees
2
('[fruit meat] fruit pulp')
- (het) rundvlees
('beef')
- (een) stuk zeep
('[piece] bar of soap')
- (het) keerpunt
('turning point')
- (de) eetlust
('appetite')
| - (het) juweel
2
('jewel')
- (het) fluweel
('velvet')
- (de) vuursteen
2
([fire-stone] 'flint')
- (het) spreekuur
2
3
('walk-in office hours')
- (de) zenuw
('nerve')
|
E-uh
| - (het) kuchje
2
3
4
(" small" cough')
- (de) kunde
2
3
('~learned skill')
- smullen
2
('eating with great enjoyment')
- (de) bunker
2
('bunker, pillbox, blockhouse')
- (de) unster
('pocket scale')
- (de) tunnel
2
('tunnel')
- (het) geluk
2
(1. 'luck'
2. 'happiness' (old-fashioned)
- bewust
('conscious')
- berucht
2
('infamous')
- terug
('back' - returning
| - (het) vuurtje
2
('[little fire] light for a cigarette or cigar')
- (de) luwte
2
('lee' - calm area at sea, or also figuratively)
- (de) muze
('muse')
- (het) debuut
2
('debut, first appearance')
- gehuwd
2
('married' - bureacratese)
- (het) menu
('menu, bill of fare')
|
I
| - (de) schutting
('(solid) wooden fence')
- (het) mispunt
2
3
('unpleasant person')
- (het) circus
2
('circus')
| - (de) zuring
2
3
(a plant often found
along railroad lines)
- (de) huurling
2
([soldier- for-rent] - 'mercenary'
- old-fashioned)
- immuun
2
3
4
('immune')
- fris-zuur
2
('fresh-sour' (a taste, like for instance
fresh new harvest oranges)
- (het) infuus
('IV')
|
IE
| - (de) smurrie
('gunk, slob, sludge')
- subtiel
2
('subtle')
- (de) sinus
('sine' - math)
- (de) nietsnut
2
('good- for-nothing person, ne'er-do-well')
- (het) vriespunt
('freezing point')
- (de) kwibus
('a weird, idiosyncratic person')
- (het) virus
('virus')
| - (het) publiek
2
(1. 'audience' 2. 'public')
- (de) studie
('study, studies')
- (de) ruzie
2
3
('argument, quarrel, row')
- subliem
2
3
('sublime')
- (de) fusie
('fusion, combination')
- (de) figuur
('figure')
- vier uur
('4 o'clock // 4 hours')
- (de) minuut
('minute, 60 seconds')
- (het) I.Q.
2
('IQ')
|
O
| - (het) turfmolm
('peat dust, dry crumbly peat')
- (de) hutspot
(a mashed mix of cooked carrots,
potatoes and onions)
- (de) onschuld
2
('innocence')
- (de) postbus
2
3
('mailbox, P.O. Box')
- (de) yoghurt
2
('yogurt')
| - (de) humor
2
('humor')
- (de) duurvorm
2
('the continuous, the progressive')
- (de) zuurstof
('oxygen')
- onguur
2
3
('unsavory, making
a very bad impression')
|
OO
| - kurkdroog
('very dry - 'like ay cork')
- (het) hoofdstuk
('chapter' - in a book)
- (de) kroonkurk
('bottle cap, crown-cap')
- (het) kookpunt
('boiling point')
|
- vuurrood
2
('[fiery red] crimson, scarlet')
- (de) zuurkool
([sour cabbage] 'sauerkraut')
- (de) vuurdoop
2
('baptism of fire')
- robuust
('robust, sturdy')
|
U
| - (het) nulpunt
2
('zero, point zero')
- (de) cursus
('learning course')
- (het) muntstuk
([coin- piece] 'coin')
|
- (de) kubus
('cube')
- (het) tumult
('disturbance, commotion')
- (de) humus
2
3
4
('humus,' decomposed and decomposing leaves)
|
UU
| - (de) cultuur
('culture')
- (de) structuur
('structure, texture')
|
- U duwt
2
3
("you are pushing" (polite 'you')
- puur vuur
2
3
('pure fire')
- (de) vuurmuur
2
3
('firewall' - not a good Dutch word)
|
AU/OU
| - [(de)] juffrouw
2
3
4
('Miss' // 'female elementary
school teacher' (address)
- (de) schouwburg
2
('theatre' - old-fashioned)
- (de) blauwdruk
('blueprint')
- (de) augurk
2
('pickle')
| - (de) buurvrouw
2
('adult female neighbor')
- (het) koudvuur
2
("cold fire" - probably nonsensical)
- (het) zoutzuur
('hydrochloric acid, HCl')
- Zou U ...?
2
(would you ...?'')
|
EI/IJ
| - (de) buslijn
2
3
('bus route')
- (de) luchtreis
2
3
('travel through the air,' for instance by balloon)
- hij lust
2
3
('~he likes' - food, drink)
| - (de) ruwheid
('roughness')
- (de) vuurpijl
([fire- arrow] 'flare' - signal, fireworks)
- (de) tijdsduur
2
('duration, length of time')
|
EU
| - (de) schutkleur
2
3
('camouflage color')
- (de) peulvrucht
2
3
('[pod- fruit] - 'legume, ~bean')
| - (het) humeur
2
3
('mood')
- (de) schuurdeur
('barn door')
- (de) steunmuur
('[supporting] retaining wall')
|
OE
| - (de) drukproef
2
3
('galley,' test run of print)
- (de) bloeddruk
2
3
('blood pressure')
- (het) doelpunt
('goal! // goal scored')
| - (het) rumoer
2
3
4
('hubbub' - many people shouting or muttering)
- duur doen
2
('showing off,' acting as if you're rich or important)
- zoetzuur
2
3
('sweet-and-sour,' a taste of for instance pickles)
|
UI
| - (het) buskruit
('gunpowder')
- punt-uit!
2
3
('period! finished! that's it!')
- (de) huismus
2
([house sparrow] 1. 'the common sparrow'
2. 'stay-at-home person')
- (het) kruispunt
2
('intersection' of roads)
| - (het) buurthuis
2
('~neighborhood community center')
- (het) huurhuis
('rental property, a house
that's rented')
- (de) zuurpruim
2
3
([sour prune] 'sourpuss')
- (het) kruisvuur
2
('crossfire')
|