Hear Dutch Here
— Learn Dutch
There's never been a better time |
100% Free | Guide to
the Website
Full Site Map - Mobile |
---|
|
Facebook page |
Adjectives in most
positions get an -E ending
‑>>
Several words appear twice on the page. I do not have an
infinite number of recordings, and some combinations of letters are
rarely or never found in Dutch.
'Long' and 'short' are traditional terms. The difference is actually
more of tone than length
More about spelling and pronunciation -
another version
Learn the Rules by Studying and Listening to Examples
Major Exceptions to the Phonetic Spelling of Dutch:
- Page 1:
een
-IG
-ISCH
-LIJK
- Page 2:
-B
-D
SCHR
-TIE
UW
WR
Hear the Dutch Letters in Hundreds of Words:
AU/OU
CH
E
EI/IJ
EU
F
G
H
L
OE
SCH
U
UI
W
X
Y
'Master Lists' of Dutch words: Dutch to English - English to Dutch
'Short' U
sounds the same as 'voiceless, unstressed E'
(the 'schwa') - like A in ALIVE and AGO
- verrukkelijk
2
/
verrukkelijke
2
('delicious, very enjoyable')
- all vowels are 'short U' or 'voiceless,
unstressed E'
'Long" U
- there is no sound in English like Dutch 'long U,'
but is is found in French, like in
cru or dur
and in German, like in
Hügel and Muesli
'Long' U examples - below
Special Cases:
The 'first series' is grouped by the letter before the U's, the 'second series' is grouped by the letter after the U's:
- short U first series: AU-ZU
- short U second series: UB-UW
- long U first series: BUU-ZUU
- long U second series: UU-UUZ
- Compared -
Hear 'short' and 'long' U next to the other vowels and the diphthongs
the: de
2 /
het
2
3
- 't
->>
Plurals always take 'de'
a: (een) - 'n
/ one: één
2
3
Repeat the words after me, try saying them like I do, and record yourself or ask a friend to compare how you say them with how I say them. Try to bring your pronunciation of the words closer and closer to how I say them. Use as few or as many examples as you like.
AU |
The Dutch diphthong written as AU or OU
has little to do with the
'short' or 'long' U
Dutch AU and OU sound like OU in LOUD, OW in NOW - hear Dutch: nauw ('narrow, tight') - au! ('ouch!') - rauw ('raw') - grauw ('grey, dun, ashen') - blauw ('blue') - (de) paus ('(the) pope') - augustus ('August') - pauken ('kettledrums' - music) - blauwe houweel ("blue pickaxe") - miauw! 2 ('meow!' - cat) More on the AU/OU page (partly finished) |
BU | - (het) bubbelbad ('jacuzzi') - (de) bul ('academic diploma') - (de) bus ('bus // small container') - (de) bundel 2 3 4 ('bundle, collection') - (de) bunker 2 ('bunker, blockhouse') (de) burcht 2 3 4 ('castle, stronghold') - (de) schouwburg 2 ('theatre' - old-fashioned) - (de) burgemeester 2 3 ('mayor') - (de) burger 2 ('citizen, civilian,' Medieval "townsman") - (de) bus ('bus' - transport ‑>> // 'high tin jar') ‑>> - bussen 2 ('busses' // jars') - (de) kwibus ('a weird, idiosyncratic person) |
CU | - (de) cultuur ('culture') - cursief 2 ('italic') - (de) cursus ('teaching course') - (de) curve 2 3 ('curve') - (het) circus 2 ('circus') |
DU | - dubbel dubbele 2 ('double') - dubbeltje 2 ('dime, 10¢ coin') - (de) dubbeldekker 2 ('double-decker') - dubbel doppen 2 ('excessive shelling of fava beans') ‑>> - duchtig 2 ('thorough, sound, good') - (de) reproductie 2 ('print of a painting') - duf 2 3 4 ('drowsy, temporarily not very alert,' "out of it") - dun / dunne 2 / dun / dunne 2 ('thin, slender, skinny') - (de) durf 2 3 4 ('daring, courage') - durven 2 (to dare) ‑>> - dus ('so, therefore, thus') ‑>> - dutten 2 ('to nap') - (het) dutje 2 ('nap') |
EU |
I don't think there is a sound like a Dutch U (or E) in the diphthong
EU
.
There's no sound like Dutch EU in English. German has a sound like it in some words with Ö or OE like the logician Gödel - schön 2 3 or Goethe French has a sound like Dutch EU in a word like deux - (de) beuk ('beech' - a tree) - (de) deuk 2 ('dent') - (de) neus ('nose') - (het) deuntje ('tune, little song') - (het) veulen ('fowl' - young horse) More on the EU page (partly finished) |
EEUW |
(de) eeuw
2
3
('century') / eeuwen
2
('centuries') - eeuwig
2 ('eternal')
It is said that the sound of Dutch EEUW is long E + Dutch UW but to me the long U in EEUW is rather faint. Don't put too much stress on it - hear for yourself in the examples (de) eeuw 2 3 ('century') - eeuwen 2 ('centuries') - eeuwig 2 ('eternal') De Zeeuw 2 (a family name) - compare with: - (de) zenuw ('nerve') - (de) geeuw ('a yawn') - (de) leeuw ('lion') - (het) leeuwtje ('young, small lion') - (de) leeuwerik 2 ('lark' - a bird) - (de) meeuw ('seagull') - meeuwen ('seagulls') - (de) sneeuw ('snow') - 't sneeuwt ('it is snowing') - (de) spreeuw 2 ('starling' - a bird) - Leeuwarden ('a city') - Zeeuws 2 ('from the province of Zeeland') - Zeeuwen 2 ('people from the province of Zeeland') 2 Anthonie van Leeuwenhoek 2 3 4 - 17th Century Dutch scientist, inventor of the microscope ‑>> |
FU | - (het) fut ('energy, strength,' "vim") - (de) functie 2 3 4 5 ('position // function') - (het) parfum ('perfume') |
GU | - gul / gul/gulle ('generous, cordial') - (de) gulden (pre-Euro Dutch coin) - (de) gulp ('fly, zipper') - (het) gum ('eraser') - gunnen 2 ('to grant, allow') - ik gun 2 ('~I don't begrudge') - (de) gunst ('favor') - (de) yoghurt 2 ('yogurt') - (de) guts ('gouge' - woodworking tool - (de) augurk 2 ('pickle') |
HU | - (de) hucht 2 3 ('hill' -or- 'slope, incline' - dialect) - (het) gehucht 2 ('hamlet,' very small village) - (de) hulde 2 ('homage, praise, tribute') - (de) hulp ('assistance, help') - hulpeloos 2 3 ('helpless, powerless') - (de) huls 2 ('case, wrapping, shell') - (de) hulst ('holly' - a shrub) - hun ('them') - Hunnen 2 ('Huns') - hup! (encouragement) - huppelen ('to skip, frolic') - hurken ('to squat' - ~sit, crouch) - (de) hut ('hut, cabin, shack') - hutten 2 ('huts') - (de) hutspot (a dish of carrots, potatoes and onion) ‑>> |
JU |
- (de) juffrouw
2
3
4
('Miss // female elementary school teacher')
- (het) juk
('yoke')
- jullie
('you' - plural informal, "y'all")
- (de) jurk
2
3
4
('dress' - ladies')
- Just 2 (a boys' name) - Justus (a boys' name) - Jurre 2 (a boys' name) - Jurgen 2 (a boys' name) - Jut (a girls' name - very old-fashioned) |
KU | - (de/het) kuch 2 ('cough' // 'soldiers' bread') - kuchen 2 ('to cough') - (het) kuchje 2 3 ("small cough'") - (de) kudde ('herd') - (de) flauwekul! 2 ('nonsense!') - Mokum ('Amsterdam' - slang) - Renkum 2 (a town) - (de) kunde 2 3 ('~learned skill') ‑>> - kun je ... 2 3 ('could you ...') - kunnen ("can," 'to be able to') ‑>> - (de) kunst ('art') - (de) kurk ('cork') - (de) kus ('kiss') - [(het)] kussen 2 ('to kiss // pillow') - (de) kust ('coast') |
LU | - (de) lucht ('air' // 'smell') - (het) luchtje ('bad smell' // '~something fishy') - vlucht ('flight // escape') - vluchten ('to flee // to escape') - bluffen 2 3 ('to bluff') - (het) geluk 2 ('luck' // 'happiness' - old-fashioned) - lukken 2 ('to succeed, be successful') - slurpen 2 ('to slurp, drink noisily') - (de) lus 2 ('loop') - (de) lust ('lust, desire') - blussen 2 ('to extinguish fire') - blut ('broke, out of money' - slang) |
MU | - (de) mud 2 ('potato measure') - (de) mug ('mosquito') - mul ('loose' - soil, sand) - (het) multiplex 2 ('laminated board, >5 layers') - (de) munt 2 ('coin') - murw 2 (very unusual W-pronunciation - 'beaten down, spirit broken') - (de) mus ('sparrow') - (de) humus 2 3 4 ('humus,' composted and composting leaves) - (de) muts 2 ('warm woollen cap') - smurrie ('dirty, mudlike stuff, sludge') |
NU | - nuchter 2 3 ('fasting, empty stomach // not drunk, sober // level-headed, matter-of-fact') - knudde 2 ('not good,' a failure, a disappointent - slang) - [(de)] nul ('0, zero' // 'dumb, useless person') - (het) nulpunt 2 ('point zero, nil') - (het) nummer 2 ('number') - (de) sinus ('sine') (math) - (het) nut ('use, usefulness') - nuttig ('useful') |
OU |
The Dutch diphthong written as OU or AU
has little to do with the
'short' or 'long' U
It sounds like OU in LOUD, OW in NOW - hear Dutch: louter 2 ('~pure') oud ('old') - (het) hout ('wood' - the material) - houten 2 ('wooden' - made of wood) - (het) touw ('rope, string') - bouwen ('to build') ‑>> - Gouda ('city in Holland' - also a cheese type) ‑>> - blauwe houweel ("blue pickaxe") More on the AU/OU page (partly finished) |
PU |
- (het) spul
("stuff, things")
- spullen
2
3
4
("things, stuff ")
- (de) pummel
('lout')
- (de/het) punt
2
3
4
('point')
- punt-uit!
2
3
('period!' - end of discussion)
- purper
('purple' - old-fashioned)
- (de) put
2
('well' // hole, drain')
- (het) putje
('small drain, hole')
- (de) Purmer 2 (a 'polder' near Amsterdam) |
QU |
Most Dutch words with QU are from Latin and English, and
their QU is usually pronounced as
Dutch KW, but
in a few not uncommon words from French and Italian QU is
pronounced just as K, without W.
- qua 2 3 ('qua, as for, as to, regarding') Qua inkomen maakt 't niet veel uit 2 3 ([Regarding income ...] 'It doesn't make much difference in income' - quasi ('quasi, seemingly, pseudo-') - (de) queeste ('quest') - (de) quiz ('quiz' - game show - also written as (de) kwis) - (het) quorum ('quorum') - Quintus (a boys' name) - Quirinus (a boys' name) But: (de) quarantaine 2 ('quarantine') - (de) quiche ('quiche') - quitte ('even,' no debts, no obligations) - (de) quotiënt ('result of a division' - calculations) Dutch and English share many words that are clearly from Latin - but in Dutch the QUA is usually written as KWA: - (de) kwaliteit 2 ('quality') - (het) kwart ('quarter' of something) - (het) kwartier ('quarter of an hour') - (het) kwartje ('quarter, 25¢ coin') - (het) kwartaal ('quarter of a year') - (de) kwark 2 ('quark,' something somewhat like cottage cheese but smooth, not lumpy) - kwaak! 2 3 ('quack!' - duck sound) - (de) kwakzalver 2 ('quack' - fake or bad doctor) - (de) kwestie ('~question, matter') |
RU | - (het) rubber 2 3 ('rubber') - (de) structuur ('structure, texture') - berucht 2 - berucht / beruchte ('infamous') - (het) gerucht 2 ('rumor') - vruchten 2 3 ('fruits') - (de) rug ('back' - body part) - ruggen 2 ('backs') - (de) brug ('bridge') - terug (going 'back, ~returning') - (de) ruk ('pull, jerk') - krukken ('crutches') - brullen 2 3 ('to roar, howl, bellow') - (de) krul ('curl') - krullen ('curls') - (de) rum ('rum') - (het) rund 2 ('cow, bull, steer') - (de) rups ('caterpillar') - (de) Rus ('Russian' - male) - Russen 2 ('Russians') - Rusland ('Russia') - (de) rust 2 ('rest, quiet') - (het) grut ('small children' - jocular) - (de) grutter 2 ('grocer, grocery store' - jocular) |
SU | - subjectief 2 ('subjective, biased') - (de) subsidie 2 ('subsidy, financial aid, support') - subtiel 2 ('subtle') - suffen 2 3 ('not being entirely awake and alert, not paying attention' // 'woolgathering') - (de) sufferd ('a not very bright person') - (de) suggestie ('suggestion') - suggestief 2 ('suggestive') - suggereren 2 3 ('to suggest') - absurd 2 ('absurd') |
SCHU | - schudden ('to shake') - (de) schuld ('guilt' // 'debt' // 'blame') - schuldig 2 3 ('guilty' // 'in debt') - (de) schulpzaag ('saw for cutting along with the grain') - (de) schurk 2 3 ('rogue') - (de) schurft 2 (a skin disease) - (de) schutkleur 2 3 ('camouflaging color') - (de) schutterij 2 3 ('17th Century militia & club') - (de) schutting ('solid wooden fence') |
TU |
- (het) tuf
('saliva' - childish // 'pumice' - volcanic rock)
- (de) tulband
('turban')
- (de) tulp
('tulip')
- tulpen
('tulips')
- (de) datum
2
('date' - day/month/year)
- (de) tunnel
2
3
4
('tunnel')
- (het) tunneltje
('a small tunnel')
- (de) turbine
2
3
('turbine')
- (de) turf
('peat')
- (het) turfmolm
('peat dust')
- tussen
('between, among')
- Van Tubbergen 2 ('a family name') |
VU |
- vulgair
2
(Frech AIR - 'vulgar')
- (de) vulkaan
('volcano')
- vullen
2
('to fill')
- (het) vulles
('garbage' - slang for - (het) vuilnis
('garbage, refuse')
- (de) vulpen
2
('fountain pen')
- (de) vut
(early retirement program - originally V.U.T.)
- Vught (a city) |
WU |
- wuft
2
3
('frivolous, fickle' - old-fashioned)
- wulps
2
3
('voluptuous, sexy, seductive' - said of women)
- bewust
('conscious')
- (de) oorwurm
('earwig')
- Wubbo (a name) |
ZU |
- (de) zucht
2
('sigh')
- zulk
('such')
- zullen
('shall/will')
‑>>
- (de) zus
('sister')
- (het) zusje
('sister')
- (de) zuster
('nurse' // 'sister')
- Zutphen 2 (a city) |
UB |
- (het) bubbelbad
('jacuzzi') - dubbel
('double')
dubbele
2
('double')
- dubbeltje
2
('dime, 10¢ coin')
- (het) rubber
2
3
('rubber')
- (de) club
2
3
('club, association')
- subjectief
2
('subjective, biased')
- (de) subsidie
2
('subsidy, financial aid, support')
- subtiel
2
('subtle')
- Ubbergen 2 (a village) - Van Tubbergen 2 ('a family name') - Ubbo (a boys' name) - Wubbo (a boys' name) - Ruud Lubbers 2 (a politician) |
UC | - (de) structuur ('structure, texture') |
UCH | - duchtig 2 ('thorough, sound, good') - (de) hucht 2 3 4 (5 6) ('hill' or 'slope, incline' - dialect) - (het) gehucht 2 ('hamlet,' very small village) - (de/het) kuch 2 ('cough' // 'soldiers' bread') - kuchen 2 ('to cough') - (het) kuchje 2 3 ("small cough'") - (de) lucht ('air' // 'smell') - (het) luchtje ('bad smell' // '~something fishy') - (de) vlucht ('flight // escape') - nuchter 2 3 ('fasting, empty stomach // not drunk, sober // level-headed, matter-of-fact') - berucht 2 - berucht / beruchte ('infamous') - (het) gerucht 2 ('rumor') - (de) zucht 2 ('sigh') - (de) hebzucht ('greed,' obsession with acquiring and owning stuff) |
UD | - (de) kudde ('herd') - (de) mud 2 ('potato measure') - knudde 2 ('not good,' a failure, a disappointent - slang) - schudden ('to shake') |
UF | - duf 2 3 4 ('drowsy, temporarily not very alert,' "out of it") - (de) juffrouw 2 3 4 ('Miss // female elementary school teacher') - bluffen 2 3 ('to bluff') - suffen 2 3 ('not being entirely awake and alert, not paying attention' // 'woolgathering') - (de) sufferd ('a not very bright person') - (het) tuf ('saliva' - childish // 'pumice' - volcanic rock) - wuft 2 3 ('frivolous, fickle' - old-fashioned) |
UG |
- (de) mug
('mosquito')
- (de) rug
('back' - body part)
- ruggen
2
('backs')
- (de) suggestie
('suggestion')
- suggestief
2
('suggestive')
- suggereren
2
3
('to suggest')
- Vught (a city) |
UI |
I don't hear a Dutch U in the diphthong UI
- (de) ui 2 ('onion') - uien ('onions') (de) bruidssuiker ('wedding candy') - (de) huilbui ('crying fit') - (het) huisvuil 2 ('household garbage') There is no sound like Dutch UI in English, but French has a sound like Dutch UI in a word like l'oeil ('the eye') - hear Dutch: lui ('lazy') more on the UI-page |
UK | - (het) juk ('yoke') - [(de)] druk ('pressure // busy') - lukken 2 ('to succeed, be successful') - (de) ruk ('pull, jerk') - stuk ('piece // broken, not working') ‑>> |
UL |
- (de) bul
('academic diploma')
- gul
/ gul/gulle
('generous, cordial')
- (de) flauwekul!
2
('nonsense!')
- mul
('loose' - soil, sand)
- (het) multiplex
2
('laminated board, >5 layers')
- [(de)] nul
('0, zero' // 'dumb, useless person')
- (het) nulpunt
2
('point zero, nil')
- (het) spul
("stuff, things")
- spullen
2
3
4
("things, stuff")
- (de) krul
('curl')
- krullen
('curls')
- vullen
2
('to fill')
- (het) vulles
('garbage' - slang for - (het) vuilnis
('garbage, refuse'))
- (de) tulband
('turban')
- (de) schuld
('guilt' // 'debt' // 'blame')
- schuldig
2
3
('guilty' // 'in debt')
- (de) gulden
(pre-Euro Dutch coin)
- (de) hulde
2
('homage, praise, tribute')
- brullen
2
3
('to roar, howl, bellow')
- zullen
('shall/will')
‑>>
- vulgair
2
(Frech AIR - 'vulgar')
- jullie
('you' - plural informal, "y'all")
- (de) vulkaan
('volcano')
- zulk
('such')
- (de) gulp
('fly, zipper')
- (de) hulp
('assistance, help')
- hulpeloos
2
3
('helpless, powerless')
- (de) tulp
('tulip')
- tulpen
('tulips')
- (de) vulpen
2
('fountain pen')
- wulps
2
3
('voluptuous, sexy, seductive' - said of women)
- (de) schulpzaag
('saw for cutting along with the grain')
- (de) huls
2
('case, wrapping, shell')
- (de) hulst
('holly' - a shrub)
- (de) cultuur
('culture')
- Bulgarije ('Bulgaria') |
UM | - (het) parfum ('perfume') - (het) gum ('eraser') - (het) nummer 2 ('number') - (de) pummel ('lout') - (de) rum ('rum') - (de) datum 2 ('date' - day/month/year) |
UN | - dun / dunne 2 / dun / dunne 2 ('thin, slender, skinny') - gunnen 2 ('grant, allow') - ik gun 2 ('~I don't begrudge') - hun ('them') - Hunnen 2 ('Huns') - kunnen ("can," 'to be able to') ‑>> - (de) kunde 2 3 ('~learned skill') ‑>> - kun je ... 2 3 ('could you ...') - (de) functie 2 3 4 5 ('position // function') - (de) bundel 2 3 4 ('bundle, collection') - (de) bunker 2 ('bunker, blockhouse') - (het) rund 2 ('bovine: cow, bull, steer') - (de) tunnel 2 3 4 ('tunnel') - (het) tunneltje ('a small tunnel') - (de) gunst ('favor') - (de) kunst ('art') ‑>> - (de) munt 2 ('coin') - (de/het) punt 2 3 4 ('point') - (de) unster ('pocket scale') pocket scale">unster |
UP | - hup! (encouragement) - huppelen ('to skip, frolic') - (de) rups ('caterpillar') |
UR |
- smurrie
('dirty, mudlike stuff, sludge')
- (de) turbine
2
3
('turbine')
(de) burcht
2
3
4
('castle, stronghold')
- absurd
2
('absurd')
- (de) durf
2
3
4
('daring, courage')
- (de) turf
('peat')
- (het) turfmolm
('peat dust')
- murw
2
(very unusual W-pronunciation -
'beaten down, spirit broken')
- urgent
2
('urgent, requiring prompt action')
- (de) urgentie
('urgency')
- (de) burgemeester
2
3
('mayor')
- (de) burger
2
('citizen, civilian,' Medieval "townsman")
- (de) augurk
2
('pickle')
- hurken
('to squat' - ~sit, crouch)
- (de) jurk
2
3
4
('dress' - ladies')
- (de) kurk
('cork')
- (de) schurk
2
3
('rogue')
- slurpen
2
('to slurp, drink noisily')
- purper
('purple' - old-fashioned)
- (de) yoghurt
2
('yogurt')
- durven
2
(to dare) ‑>>
- (de) oorwurm
('earwig')
- Limburg
('a province')
- Jurre 2 (a boys' name) - Jurgen 2 (a boys' name) - Aardenburg 2 (a town) - Urk (a town) - (de) Purmer 2 (a 'polder' near Amsterdam) |
US |
- (de) bus
('bus' - transport // 'small container, high tin jar')
- (het) busje
2
('small bus, van' // 'small tin')
‑>>
- bussen
2
('busses' // jars')
- (de) buslijn
2
3
('bus route'
- (het) buskruit
('gunpowder')
- dus
('so, therefore, thus')
‑>>
- (de) kus
('kiss')
- [(het)] kussen
2
('to kiss // pillow')
- (de) lus
2
('loop')
- blussen
2
('to extinguish fire')
- (de) mus
('sparrow')
- (de) humus
2
3
4
('humus,' composted and composting leaves)
- (de) sinus
('sine' - math)
- (de) Rus
('Russian' - male)
- Russen
2
('Russians')
- (de) zus
('sister')
- (het) zusje
('sister')
- (de) zuster
('nurse' // 'sister')
- tussen
('between, among')
- (de) kust
('coast')
- (de) lust
('lust, desire')
- (de) rust
2
('rest, quiet')
- bewust
('conscious')
- Just 2 (a boys' name) - Justus (a boys' name) |
UT |
- dutten
2
('to nap')
- (het) dutje
2
('nap')
- (het) fut
('energy, strength,' "vim")
- (de) guts
('gouge' - woodworking tool
- (de) hut
('hut, cabin, shack')
- hutten
2
('huts')
- blut
('broke, out of money' - slang)
- (de) muts
2
('warm woollen cap')
- (het) nut
('use, usefulness')
- nuttig
('useful')
- (de) put
2
('well' // hole, drain')
- (het) putje
('small drain, hole')
- (het) grut
('small children' - jocular)
- (de) grutter
2
('grocer, grocery store' - jocular)
- (de) schutkleur
2
3
('camouflaging color')
- (de) schutterij
2
3
('17th Century militia & club')
- (de) schutting
('solid wooden fence')
- (de) vut
(early retirement program - originally V.U.T.)
- Jut (a girls' name - very old-fashioned) - Zutphen 2 (a city) |
UW | see 'UUW' below |
UU |
- (het) uur
('hour')
- (het) uurtje
2
('little hour' - a small amount of time)
- uurtjes
2
('little hours' - some amount of time)
- Uden 2 3 (a town) |
BUU | - (de) ambulance (from French, 'ambulance') - (de) buur 2 ('neighbor') - buren 2 ('neighbors') - (de) buurt 2 ('neighborhood') - (de) buurman 2 ('neighbor' - adult, male) - (het) bureau (French EAU - 'desk' // 'office') - (de) buste 2 ('bosom' // head-and-shoulders statue - its long U is an exception to the spelling/pronunciation rules) - (de) buut 2 ('children's play item) - (het) debuut 2 ('debut,' first appearance) - robuust ('robust') |
CUU |
- see also K below - (de) accu
('car battery')
- minuscuul
2
3
('miniscule, very small')
- (de/het) molecuul
('molecule')
- [(de)] particulier
2
('private individual // ~independent')
- (het) document
('document')
- (het) vacuüm
2
('vacuum')
- (het) excuus
('apology // excuse')
- Culemborg 2 ('a town') |
DUU | - duur / dure 2 3 4 / duur/dure ('expensive') - duurder ('more expensive') - duren 2 ('to last, time taken') ‑>> - (het) individu 2 ('individual') |
EUU | - (de) reünie ('reunion') |
EEUW | (de) eeuw 2 3 ('century') / eeuwen 2 ('centuries') - eeuwig 2 ('eternal') - see above |
FUU | - (de) fuut ('grebe' - a bird ) - furieus ('furious, very angry') - (het) infuus ('IV') - (de) fusie ('fusion, merger') - (de) futiliteit 2 3 ('futility') |
GUU |
- guur
2
3
('inclement,' 'very bad, very unpleasant, harsh' - weather)
- onguur
2
3
('unsavory,' making a very unpleasant impression - said of people)
- (de/het) figuur
('figure' - graphic representation // 'person')
- Guus (a boys' name) |
HUU |
- hu!
2
('stop!' // 'go!' - horse calls)
- (de) huur
2
('rent' of a house, room or building)
- huren
('to rent')
‑>>
- (de) huurder
('tenant')
- (het) huurhuis
('rented house, house for rent')
- (de) huurling
2
([soldier-for-rent] - 'mercenary' - old-fashioned)
- (het) humeur
2
3
('~mood')
- (de) humor
2
('humor')
- (de) humus
2
3
4
('humus,' composted and composting leaves)
- Huub (a boys' name) - Hubert (a boys' name) - Hugo (a boys' name) |
IEU |
1. IEUW
Dutch IEUW
2
sounds very much like EW in English NEW:
Dutch long I (IE)
+ Dutch UW:
nieuw / nieuwe 2 ('new') - (het) nieuws ('news') - het nieuws 2 ('the news') (de) kieuw 2 3 ('gill' - fish breathing) - opnieuw 2 ('anew, again') - overnieuw 2 ('anew, again') - (de) nieuwslezer ([news reader] 'news anchor') - nieuwsgierig 2 3 ('curious, wanting to know things') - niks nieuw 2 3 ('nothing new') - iets nieuws ('something new') - (de) nieuwjaarsdag 2 ('new year's day') - Nieuwpoort ([new gate] - a city in Belgium) 2. IEU-S/Z/R But but when IEU ends in S, Z or R, IEU sunds like Dutch long I (IE) + Dutch EU + S/Z or R, with a faint consonant-Y (Dutch J) connecting I and EU: serieus / serieuze 2 3 4 5 / serieus / serieuze ('serious') - religieus ('religious') - ambitieus ('ambitious') ‑>> - curieus 2 ('curious, strange, unusual') - furieus ('furious, very angry') - ingenieus 2 ('ingenious, inventive, clever') - modieus ('fashionable') - mysterieus 2 3 ('mysterious, enigmatic') - prestigieus ('prestigious, having high status') superieur ('superior') - inferieur ('inferior') - ingenieur ('engineer' - French G) The IEU in the word from French (het) milieu 2 ('(the) Environment') sounds like consonant‑Y (Dutch J) + Dutch EU |
JUU |
- jubelen
('shouting with joy, to cheer')
- juni
('June')
- juli
('July')
- (de) juut
('policeman' - children's language)
- Judith 2 (a girls' name) - Juul (a girls' name) - Julia (a girls' name) - Juliana (a girls' name, also a former queen) - Julius (a boys' name) |
KUU | - (de) kuub 2 3 ('m³, cubic meter' - informal) - (de) kubus ('cube') - kubussen ('cubes') - (de) minkukel ('a jerk') - (de) kuur 2 ('course of treatment') |
LUU |
- (de) paraplu
('umbrella')
- (de) lucifer
('match' - for fire)
- lucifers
('matches')
- ludiek
2
3
4
('playful' - usually said about somewhat disruptive protests
or actions)
- (het) volume
('content,' 'capacity, volume')
- (de) fluor
('fluorine')
- (het) fluoride
('fluoride')
- gluren
('to peek, leer,' watch secretly)
- (het) plutonium
('plutonium')
- (de) illusie
2
3
('illusion')
- (de) evolutie
2
('evolution')
- (de) revolutie
2
('revolution')
- (de) luxe
('luxury')
- (de) luxaflex
2
('miniblinds')
- Lucas (a boys' name) - Luuk (a boys' name) - Lucie (a girls' name) |
MUU |
- (de) formule
2
3
('formula')
- (het) formulier
2
('form' - to fill out)
- immuun
2
3
('immune')
- (de) immunisering
2
('immunization')
- (de) muur
('wall')
- (het) museum
('museum')
- museums
2
('museums')
- musea
2
3
4
5
('museums')
- (de) musicus
('serious musician')
- musici
2
('serious musicians')
- (de) mutatie
('mutation')
- (de) muze
('muse')
- (de) muziek
2
('music')
- Samuel (a boys' name) |
NUU | - nu 2 ('now') ‑>> - (het) menu ('menu') - continu 2 3 ('continuous, continuously, all the time') - (het) minuet (a dance) - (het) monument ('monument') - (de) minuut ('minute') - minuten 2 ('minutes') |
OU-UU | - Zou U ...? 2 ('Would you mind ...?' 'Could you please ...?' - polite 'you') ‑>> |
PUU | - (het) publiek 2 ('audience, public') - (de) republiek 2 ('republic') - (de) capuchon ('hood') - kapucijners (a certain kind of beans) - (het) spuug 2 3 4 ('saliva, spittle' - children's language) - spugen 2 ('to spit,' // 'to vomit, throw up') - ik spuug 2 ('I'm spitting' // 'I'm throwing up') - populair 2 (French AI - 'popular') - (de) populier ('poplar' - a tree) - puur 2 ('pure') - (de) puut / (het) puutje ('bag' - slang) - (de) reputatie ('reputation') |
QUU | The letter Q is said with a 'long U' IQ 2 IQ |
RUU |
- februari
('February')
- cruciaal
('crucial, vital, critical')
- (de) ruïne
2
('ruin')
- ruïneren
2
('to ruin')
- (het) instrument
('instrument, tool')
- (het) rumoer
2
3
4
('noise, hubbub, commotion')
- bruusk
2
('brusque, abrupt')
- [(de)] bruut
('savagely violent, brutal // such a person')
- brutaal
('insolent')
- (de) brutaliteit
2
('insolence')
- hondsbrutaal
('very insolent' - "like a dog")
- bruto
2
('gross' - weight of container and content together)
- gruwelen
('horrors // to be horrified')
- gruwelijk
('gruesome, horrible')
- gruzelementen
('smithereens')
- (de) ruzie
2
3
('quarrel, argument')
- Ruud 2 (a boys' name) - Rudy (a boys' name) - Rudolf (a boys' name) - Trudy (a girls' name) - Truus (a girls' name) |
SUU |
- subliem
2
3
('sublime, exalted, fantastic')
- (het) succes
2
('succes')
- super
2
3
4
5
('super')
- superieur
('superior')
- (de) supermarkt
2
('supermarket')
- (de) blessure
2
('sports injury')
- Suriname 2 ('Surinam(e) - a country in South America, former Dutch colony) - Suus (a girls' name) - Suzan ('a girls' name') - Suzanne ('a girls' name') - Suze ('a girls' name') - Ursula ('a girls' name') |
SCHUU | - (de) schuur 2 ('large shed,' like on a farm) - (het) schuurtje ('small shed,' like in a yard) - (de) schuurdeur ('door of a large shed') - schuren 2 3 ('to sand') - ik schuur ('I'm sanding') - (de) schuurmachine ('sander') - (het) schuurpapier ('sandpaper') |
TUU |
- (de) fluctuatie
('fluctuation')
- (de) situatie
('situation')
- (de) tuba
('tuba')
- (de) tube
2
('tube,' type of container, for instance for toothpaste)
- Alstublieft
('please' + ‑>>
- (de) stucadoor
('plasterer')
- [(de)] bruut
('savagely violent, brutal // such a person')
"nowrap"> - (de) studeerkamer
('study' - a room)
- (de) student
('student' - college, university
- (de) studie
('study')
[(het)] ritueel
('ritual // a ritual')
- eventueel
2
('possibly, in case ...)
- majestueus
2
('majestic')
- (de) tumor
('tumor')
- (het) tumult
('tumult, commotion')
- (de) natuur
2
('nature')
- (de) natuurkunde
('physics')
- (de) natuurkundige
('physicist')
- (de) natuurwetenschappen
2
('(the) sciences')
- natuurlijk
('of course! // natural')
/ natuurlijke
2
('natural')
- (de) partituur
('music score, sheet music')
- (de) temperatuur
2
('temperature')
‑>>
- tureluurs
('~crazy, ~mad')
- (de) cultuur
('culture')
- (het) avontuur
2
('adventure')
- (het) stuur
2
3
('steering wheel' - car // 'handlebars' - bike)
- sturen
('to send // to steer, direct, operate')
- (de) stuurman
2
3
('ship officer')
- overstuur
2
3
('very upset')
- gefrituurd
2
('deep-fried')
- besturen
('to drive // to govern, control')
- (de) bestuurder
('driver // administrator')
- tutoyeren
2
3
(from French - 'to address with informal
je and jij)
- Portugal ('Portugal') - Arthur 2 (a boys' name) |
VUU | - (het) vuur 2 ('fire') - vuren 2 ('fires' // 'to fire' - weapons) - vurig ('fiery, fervent, ardent, passionate') - (het) kruisvuur 2 ('cross fire') - (het) kampvuur ('camp fire') - (het) koudvuur (imaginary fireworks 'cold fire') - puur vuur ('pure fire') - (de) vuurdoop 2 ("baptism by fire") - (de) vuurproef ('trial by fire, a serious challenge') - vuurrood 2 ('fiery red') - (de) vuursteen 2 ([fire-stone] - 'flint') - (het) vuurtje 2 ('little fire' - to light a cigarette) - (de) vuurtoren 2 ('lighthouse') - vuurvast 2 ('fireproof' - ceramics) - (het) vuurwapen ('firearm') - (het) vuurwerk ('fireworks') |
ZUU | - zuur / zure 2 3 - zuur / zure 2 ('sour, acid') - (de) zuring 2 3 (a plant often found along railroad tracks) - (het) zwavelzuur ('sulphuric acid,' H2SO4) - (het) zoutzuur ('hydrocholoric acid,' HCl) - (de) zuurstof ('oxygen') - vetzuren ('fatty acids') - zoetzuur 2 3 ('sweet-sour' - pickles taste variety) - (de) zuurdesem 2 3 ('sourdough') - (de) zuurkool ('sauerkraut') - (de) zuurpruim 2 3 ('sourpuss') - fris-zuur 2 ('fresh-sour' - like new-harvest organges) |
UU | - (de) accu ('car battery') - (het) individu 2 ('individual') - hu! 2 ('stop!' // 'go!' - horse calls) - nu 2 ('now') ‑>> - (het) menu ('menu') - continu 2 3 ('continuous, continuously, all the time') | |||||||||||||||||||
UUA | - (de) dualiteit ('duality') - januari ('January') - februari ('February') - (de) fluctuatie ('fluctuation') - (de) situatie ('situation') | |||||||||||||||||||
UUB |
- jubelen
('shouting with joy, to cheer')
- (de) kuub
2
3
('m³, cubic meter' - informal)
- (de) kubus
('cube')
- kubussen
('cubes')
- (de) tuba
('tuba')
- (de) tube
2
('tube,' type of container, for instance for toothpaste)
- Alstublieft
('please' + ‑>>)
- (het) publiek
2
('audience, public')
- (de) republiek
2
('republic')
- subliem
2
3
('sublime, exalted, fantastic')
- Huub (a boys' name) - Hubert (a boys' name) | |||||||||||||||||||
UUC |
(K:) stucadoor
('plasterer')
- (het) succes
2
('succes')
- lucratief
2
('lucrative. very profitable')
- Lucas (a boys' name) (S): - cruciaal ('crucial, vital, critical') - (de) lucifer ('match' - fire) - lucifers ('matches') - kapucijners (a certain kind of beans) - (de) hallucinatie 2 ('hallucination') - Lucie (a girls' name) CH: - (de) capuchon ('hood') | |||||||||||||||||||
UUD |
- (de) studeerkamer
('study' - a room)
- (de) student
('student' - college, university)
- (de) studie
('study')
- ludiek
2
3
4
('playful' - usually said about somewhat disruptive protests
or actions)
- Uden 2 3 (a town) - Judith 2 (a girls' name) - Ruud 2 (a boys' name) - Rudy (a boys' name) - Trudy (a girls' name) - Rudolf (a boys' name) | |||||||||||||||||||
UUE |
- (het) duel
2
('duel')
- (het) duet
('duet')
- (het) minuet
('minuet' - a dance')
- (de/het) suède
2 ('suede')
- actueel ('topical, current') - eventueel 2 ('possibly, in case ...) - (het) ritueel ('ritual // a ritual') - (het) fluweel ('velvet') - UUE sounds the same with or without W UE in the French - (de) kaasfondue 2 3 4 ('cheese fondue') ‑>> and the German - ueberhaupt ('at all, anyway') - also written as überhaupt - are pronounced as 'long U' | |||||||||||||||||||
UUEU | - majestueus 2 ('majestic') | |||||||||||||||||||
UUG |
- (het) spuug
2
3
4
('saliva, spittle' - slang)
- spugen
2
('to spit,' // 'to vomit, throw up')
- ik spuug
2
('I'm spitting' // 'I'm throwing up')
- Hugo (a boys' name) - Portugal ('Portugal') French G: - (de) centrifuge 2 3 ('centrifuge, spin-dryer') | |||||||||||||||||||
UUI | - (de) ruïne 2 ('ruin') - ruïneren 2 ('to ruin') - also see the UI page | |||||||||||||||||||
UUK |
- (de) minkukel
('a jerk')
- Luuk (a boys' name) | |||||||||||||||||||
UUL |
- minuscuul
2
3
('miniscule')
- (de/het) molecuul
('molecule')
- juli
('July')
- (de) ambulance
(from French, 'ambulance')
- (de) formule
2
3
('formula')
- (het) formulier
2
('form' - to fill out)
- [(de)] particulier
2
('private individual // ~independent')
- populair
2
(French AI - 'popular')
- (de) populier
('poplar' - a tree)
- Juul (a girls' name) - Julia (a girls' name) - Juliana (a girls' name, also former queen) - Julius (a boys' name) - Ursula (a girls' name) | |||||||||||||||||||
UUM | - (het) vacuüm 2 ('vacuum') - (het) document ('document') - (het) monument ('monument') - (het) instrument ('instrument, tool') - (het) volume ('content,' 'capacity, volume') - (het) humeur 2 3 ('~mood') - (het) rumoer 2 3 4 ('noise, hubbub, commotion') - (de) humor 2 ('humor') - (de) tumor ('tumor') - (de) humus 2 3 4 ('humus,' composted and composting leaves) - (het) tumult ('tumult, commotion') | |||||||||||||||||||
UUN |
- juni
('June')
- (de) unie
('union')
- (de) reünie
('reunion')
- uniek
2
('unique, one-of-a-kind')
- uniform
('uniform')
- (de) universiteit
('university')
- immuun
2
3
('immune')
- (de) immunisering
2
('immunization')
- Samuel (a boys' name) | |||||||||||||||||||
UUO | - (het) duo 2 ('duo') - (de) fluor ('fluorine') - (het) fluoride ('fluoride') | |||||||||||||||||||
UUP |
- superieur
('superior')
- (de) supermarkt
2
('supermarket')
- Rupelmonde ('a town in Belgium') | |||||||||||||||||||
UUR |
- (het) uur
('hour')
- (het) uurtje
2
('little hour' - a small amount of time)
- uurtjes
2
('little hours' - some amount of time)
- (de) buur
2
('neighbor')
- buren
2
('neighbors')
- (de) buurjongen
2
('neighbor boy')
- (de) buurman
2
('neighbor' - adult, male)
- (het) buurmeisje
('neighbor girl')
- (de) buurt
2
('neighborhood')
- (het) buurthuis
2
('~community center')
- (de) buurvrouw
('female neighbor')
- duur
/ dure
2
3
4
/ duur/dure
('expensive')
- duurder
('more expensive')
- duren
2
('to last, time
taken') ‑>>
- (de) duurvorm
2
('the contiuous, the progressive')
‑>>
- guur
2
3
('inclement,' 'very bad' - said of weather)
('very unpleasant, harsh' - weather)
- onguur
2
3
('unsavory,' making a very unpleasant impression - said of people)
- (de/het) figuur
('figure' - graphic representation // 'person')
- (de) huur
2
('rent' of a house, room or building)
- huren
('to rent')
- (de) huurder
('tenant')
- (het) huurhuis
('rented house, house for rent')
- (de) huurling
2
('soldier-for-rent,' mercenary - old-fashioned)
- (de) kuur
2
('course of treatment')
- tureluurs
('~crazy, ~mad')
- gluren
('to peek, leer,' watch secretly)
- (de) muur
('wall')
- puur
2
('pure, unadulterated')
- (de) schuur
2
('large shed,' like on a farm
- (het) schuurtje
('small shed,' like in a yard
- (de) schuurdeur
('door of a large shed')
- schuren
2
3
('to sand')
- ik schuur
('I'm sanding')
- (de) schuurmachine
('sander')
- (het) schuurpapier
('sandpaper')
- tureluurs
('~crazy, ~mad')
- (de) natuur
2
('nature')
- (de) natuurkunde
('physics')
- (de) natuurkundige
('physicist')
- (de) natuurwetenschappen
2
('(the) sciences')
- natuurlijk
('of course! // natural')
/ natuurlijke
2
('natural')
- (de) temperatuur
2
('temperature')
‑>>
- (de) cultuur
('culture')
- furieus
('furious, very angry')
- (de) blessure
2
('sports injury')
- (de) partituur
('music score, sheet music')
- (het) avontuur
2
('adventure')
- stuur
('steering wheel')
- sturen
('to send // to steer, direct, operate')
- overstuur
2
3
('very upset')
- (de) stuurman
2
3
([steering man] 'ship officer')
- (de) bestuurder
('driver // administrator, manager')
- besturen
('to drive // to govern, control')
- gefrituurd
2
('deep-fried')
- (het) vuur
2
('fire')
- vuren
2
('fires' // 'to fire' - weapons)
- vurig
('fiery, fervent, ardent, passionate')
- (het) kruisvuur
2
('cross fire')
- (het) kampvuur
('camp fire')
- (het) koudvuur
(imaginary fireworks 'cold fire')
- puur vuur
('pure fire')
- (de) vuurdoop
2
("baptism by fire")
- (de) vuurproef
('trial by fire, a serious challenge')
- vuurrood
2
('fiery red')
- (de) vuursteen
2
([fire-stone] - 'flint')
- (het) vuurtje
2
('little fire' - light for a cigarette)
- (de) vuurtoren
2
('lighthouse')
- vuurvast
2
('fireproof' - ceramics)
- (het) vuurwapen
('firearm')
- (het) vuurwerk
('fireworks')
- zuur
/ zure
2
3
- zuur / zure
2
('sour, acid')
- (de) zuring
2
3
(a plant often found along railroad tracks)
- (het) zwavelzuur
('sulphuric acid,' H2SO4)
- (het) zoutzuur
('hydrocholoric acid,' HCl)
- (de) zuurstof
('oxygen')
- vetzuren
('fatty acids')
- zoetzuur
2
3
('sweet-sour' - pickles taste variety)
- (de) zuurdesem
2
3
('sourdough')
- (de) zuurkool
('sauerkraut')
- (de) zuurpruim
2
3
('sourpuss')
- fris-zuur
2
('fresh-sour' - like new-harvest organges)
- Suriname 2 ('Surinam(e) - a country in South America, former Dutch colony) - Arthur 2 (a boys' name) | |||||||||||||||||||
UUS |
- (het) excuus
('apology' // 'excuse')
- (het) infuus
('IV')
- (de) fusie
('fusion, merger')
- (de) illusie
2
3
('illusion')
- paraplu's
2
('umbrellas')
- bruusk
2
('impolitely quick, abrupt, brusque')
- robuust
('robust')
- Guus (a boys' name) - Truus (a girls' name) - Suus (a girls' name) | |||||||||||||||||||
UUT | - (de) buut 2 ('children's play item) - (het) debuut 2 ('debut' - first appearence) - (de) fuut ('grebe' - a bird ) - (de) futiliteit 2 3 ('futility') - (de) juut ('policeman' - children's language) - (de) evolutie 2 ('evolution') - (de) revolutie 2 ('revolution') - (het) plutonium ('plutonium') - (het) parapluutje 2 ('small umbrella') - (de) mutatie ('mutation') - (de) minuut ('minute') - minuten 2 ('minutes') - (de) puut / (het) puutje ('bag' - slang) - (de) reputatie ('reputation') - [(de)] bruut ('savagely violent, brutal // such a person') - brutaal ('insolent') - (de) brutaliteit 2 ('insolence') - hondsbrutaal ('very insolent' - "like a dog") - bruto 2 ('gross' - weight of container and content together) - tutoyeren 2 3 (from French - 'to address with informal je and jij) | |||||||||||||||||||
UUV | - Duvel (a Belgian beer brand) | |||||||||||||||||||
UUX | - (de) luxe ('luxury') - (de) luxaflex 2 ('miniblinds') | |||||||||||||||||||
UUW |
Dutch spelling/pronunciation rules say a single vowel followed by one
or more consonants at the end of a word is 'short' - but UW is an
exception to that rule: UW
is always 'long.'
(de) duw ('push') - (het) duwtje 2 ('small push, nudge') - duwen ('to push') - U duwt 2 3 ('you are pushing') - ik heb geduwd ('I have pushed')
- de Veluwe / de Betuwe (areas in the East of The Netherlands) Compare: ritueel ('ritual // a ritual') and - fluweel ('velvet') - UEE and UWEE sound the same. But U ('you' - formal) and Uw ('your' - formal) sound different Note that 'U' ('you'- formal) does not end in a Dutch W-sound like Uw ('your' - formal) - unlike the informal 'you' jou 2 ('you' - singular, informal, as object) and jouw ('your' - singular, informal) that/which sound alike, both end in a W-sound - see also personal pronouns | |||||||||||||||||||
UUZ |
(het) huzarenstukje
2
(['a hussars' act'] 'a daring small-scale military action')
- (de) muze
('muse')
- Uzelf
2
('yourself' - polite 'you')
- (de) muziek
2
('music')
- gruzelementen
('smithereens')
- (de) ruzie
2
3
('quarrel, argument')
- Suzan ('a girls' name') - Suzanne ('a girls' name') - Suze ('a girls' name') |
'short' U | 'long' U | |
A |
- (de) rugzak
2
('back-[bag]-pack')
- (het) kunstgras
2
('artificial grass,
artificial turf')
- absurd 2 ('absurd') - (de) nachtrust 2 3 ([night-rest] 'sleep') - (het) parfum ('perfume') - (de) badmuts 2 ('swimming cap') - aldus 2 ("thus") |
- (de) buurman
2
('neighbor, adult male')
- (de) stuurman
2
3
('[steering man] ship officer')
- vuurvast
2
('fireproof')
- (het) kampvuur ('camp fire') - (de) accu ('car battery') - (de) afschuw 2 ('loathing, horror, (strong) disgust') - (de) baljuw 2 ('medieval city official - bailiff?') |
AA |
- (de) vulkaan
('volcano')
- vruchtbaar
('fertile')
- (de) schulpzaag
('saw for cutting along
with the grain')
- (de) nadruk 2 ('emphasis, focus, stress') - (de) datum 2 ('date' - day/month/year) |
- brutaal
('insolent, brazen')
- (de) tuba
('tuba')
- (de) ruwaard
('medieval functionary, ruler')
- (de) graanschuur ('granary, grain storage building') - (de) schaduw ('shadow') - (de) zwaluw ('swallow' - a bird) |
E |
- (de) kunstmest
2
('[artificial dung] fertilizer')
- urgent
2
('urgent, requiring prompt action')
- (het) geldstuk ([piece of money] - 'coin') - per stuk 2 ('for each, each, apiece') - (de) stembus ('[vote-] 'ballot box') |
- Uzelf
2
('yourself' - polite 'you')
- (het) vuurwerk
('fireworks')
- (de) student
('student' - college or university)
- (het) excuus ('apology // excuse') - bent U ...? 2 ('are you ...?') |
EE | - (het) vruchtvlees
2
('[fruit meat] fruit pulp')
- (het) rundvlees
('beef')
- (een) stuk zeep
('[piece] bar of soap')
- (het) keerpunt ('turning point') - (de) eetlust ('appetite') | - (het) juweel
2
('jewel')
- (het) fluweel
('velvet')
- (de) vuursteen
2
([fire-stone] 'flint')
- (het) spreekuur 2 3 ('walk-in office hours') - (de) zenuw ('nerve') |
E-uh | - (het) kuchje
2
3
4
(" small" cough')
- (de) kunde
2
3
('~learned skill')
- smullen
2
('eating with great enjoyment')
- (de) bunker
2
('bunker, pillbox, blockhouse')
- (de) unster
('pocket scale')
- (de) tunnel
2
('tunnel')
- (het) geluk 2 (1. 'luck' 2. 'happiness' (old-fashioned) - bewust ('conscious') - berucht 2 ('infamous') - terug ('back' - returning | - (het) vuurtje
2
('[little fire] light for a cigarette or cigar')
- (de) luwte
2
('lee' - calm area at sea, or also figuratively)
- (de) muze
('muse')
- (het) debuut 2 ('debut, first appearance') - gehuwd 2 ('married' - bureacratese) - (het) menu ('menu, bill of fare') |
I | - (de) schutting
('(solid) wooden fence')
- (het) mispunt 2 3 ('unpleasant person') - (het) circus 2 ('circus') | - (de) zuring
2
3
(a plant often found
along railroad lines)
- (de) huurling
2
([soldier- for-rent] - 'mercenary'
- old-fashioned)
- immuun 2 3 4 ('immune') - fris-zuur 2 ('fresh-sour' (a taste, like for instance fresh new harvest oranges) - (het) infuus ('IV') |
IE | - (de) smurrie
('gunk, slob, sludge')
- subtiel
2
('subtle')
- (de) sinus ('sine' - math) - (de) nietsnut 2 ('good- for-nothing person, ne'er-do-well') - (het) vriespunt ('freezing point') - (de) kwibus ('a weird, idiosyncratic person') - (het) virus ('virus') | - (het) publiek
2
(1. 'audience' 2. 'public')
- (de) studie
('study, studies')
- (de) ruzie
2
3
('argument, quarrel, row')
- subliem
2
3
('sublime')
- (de) fusie
('fusion, combination')
- (de) figuur ('figure') - vier uur ('4 o'clock // 4 hours') - (de) minuut ('minute, 60 seconds') - (het) I.Q. 2 ('IQ') |
O | - (het) turfmolm
('peat dust, dry crumbly peat')
- (de) hutspot
(a mashed mix of cooked carrots,
potatoes and onions)
- (de) onschuld 2 ('innocence') - (de) postbus 2 3 ('mailbox, P.O. Box') - (de) yoghurt 2 ('yogurt') | - (de) humor
2
('humor')
- (de) duurvorm
2
('the continuous, the progressive')
- (de) zuurstof
('oxygen')
- onguur 2 3 ('unsavory, making a very bad impression') |
OO | - kurkdroog
('very dry - 'like ay cork')
- (het) hoofdstuk ('chapter' - in a book) - (de) kroonkurk ('bottle cap, crown-cap') - (het) kookpunt ('boiling point') |
- vuurrood
2
('[fiery red] crimson, scarlet')
- (de) zuurkool
([sour cabbage] 'sauerkraut')
- (de) vuurdoop
2
('baptism of fire')
- robuust ('robust, sturdy') |
U | - (het) nulpunt 2 ('zero, point zero') - (de) cursus ('learning course') - (het) muntstuk ([coin- piece] 'coin') | - (de) kubus ('cube') - (het) tumult ('disturbance, commotion') - (de) humus 2 3 4 ('humus,' decomposed and decomposing leaves) |
UU | - (de) cultuur ('culture') - (de) structuur ('structure, texture') | - U duwt 2 3 ("you are pushing" (polite 'you') - puur vuur 2 3 ('pure fire') - (de) vuurmuur 2 3 ('firewall' - not a good Dutch word) |
AU/OU | - [(de)] juffrouw
2
3
4
('Miss' // 'female elementary
school teacher' (address)
- (de) schouwburg 2 ('theatre' - old-fashioned) - (de) blauwdruk ('blueprint') - (de) augurk 2 ('pickle') | - (de) buurvrouw
2
('adult female neighbor')
- (het) koudvuur 2 ("cold fire" - probably nonsensical) - (het) zoutzuur ('hydrochloric acid, HCl') - Zou U ...? 2 (would you ...?'') |
EI/IJ | - (de) buslijn
2
3
('bus route')
- (de) luchtreis
2
3
('travel through the air,' for instance by balloon)
- hij lust 2 3 ('~he likes' - food, drink) | - (de) ruwheid
('roughness')
- (de) vuurpijl
([fire- arrow] 'flare' - signal, fireworks)
- (de) tijdsduur 2 ('duration, length of time') |
EU | - (de) schutkleur
2
3
('camouflage color')
- (de) peulvrucht 2 3 ('[pod- fruit] - 'legume, ~bean') | - (het) humeur
2
3
('mood')
- (de) schuurdeur
('barn door')
- (de) steunmuur ('[supporting] retaining wall') |
OE | - (de) drukproef
2
3
('galley,' test run of print)
- (de) bloeddruk 2 3 ('blood pressure') - (het) doelpunt ('goal! // goal scored') | - (het) rumoer
2
3
4
('hubbub' - many people shouting or muttering)
- duur doen
2
('showing off,' acting as if you're rich or important)
- zoetzuur 2 3 ('sweet-and-sour,' a taste of for instance pickles) |
UI | - (het) buskruit
('gunpowder')
- punt-uit!
2
3
('period! finished! that's it!')
- (de) huismus 2 ([house sparrow] 1. 'the common sparrow' 2. 'stay-at-home person') - (het) kruispunt 2 ('intersection' of roads) | - (het) buurthuis
2
('~neighborhood community center')
- (het) huurhuis
('rental property, a house
that's rented')
- (de) zuurpruim
2
3
([sour prune] 'sourpuss')
- (het) kruisvuur 2 ('crossfire') |
Major Exceptions to the Phonetic Spelling of Dutch:
- Page 1:
een
-IG
-ISCH
-LIJK
- Page 2:
-B
-D
SCHR
-TIE
UW
WR
Hear the Dutch Letters in Hundreds of Words:
AU/OU
CH
E
EI/IJ
EU
F
G
H
L
OE
SCH
U
UI
W
X
Y
'Master Lists' of Dutch words: Dutch to English - English to Dutch
'Basic' Dutch Words - Pictures Dictionary - Words by Subject - Easy Dutch - Phrases and Conversation Templates - Names - Place Names - verbs
email -
Copyright © Marco Schuffelen 2022.
All rights reserved.
This material may not be published, broadcast, rewritten, redistributed,
or hotlinked to.
Gij zult niet stelen
'Thou shalt not steal'